Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 291

Alle Tage - Alles Gleich

Dritte Wahl

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alle Tage - Alles Gleich

Wenn er ihre Augen sieht
wenn sich ihre Blicke treffen
dann wird ihm ganz warm im Bauch
und in seinem Herzen auch
denn er hat sie so sehr gern
es tut beinahe schon weh
auch nach all der langen Zeit
ist sie alles was er will
doch er fragt sich dann und wann
was fängt sie nur mit ihm an
sie ist eine von den Frauen
die doch jeden haben kann
und er weiss nicht mehr genau
ob auch wirklich alles stimmt
ob sie sich in letzter Zeit nicht ganz merkwürdig benimmt

also gibt er sich bemüht
das er alles richtig macht
um ihr nur nicht zu missfallen
tut er alles mit bedacht
doch sie bemerkt mit der Zeit
seine Unsicherheit
und sie wundert sich sogar
denn alles läuft doch wunderbar
und sie fühlt sich stark und schick
badet sich in seinem Blick
spürt wenn sie aus dem Zimmer geht
seine Augen im Genick
was sie ärgert ab und an
was sie schwer ertragen kann
denn sie wollte doch nen starken
und nen selbstbewussten Mann

Im Grunde ist doch alle Tage alles gleich geblieben
der eine liebt ,der andere der
lässt sich lieben
Sender und Empfänger
Nehmen oder Geben
doch was von beidem macht nun wirklich glücklicher im Leben?

wenn sie seine Augen sieht
wenn sich ihre Blicke treffen
dann wird ihr ganz warm im Bauch
und in ihrem Herzen auch
denn sie hat ihn so sehr gern
es tut beinahe schon weh
auch nach all der langen Zeit
ist er alles was sie will
doch sie fragt sich dann und wann
was fängt er nur mit ihr an
denn er ist doch so ein Typ
der doch jede haben kann
und sie weiß nicht mehr genau
ob auch wirklich alles stimmt
ob er sich in letzter Zeit nicht ganz merkwürdig benimmt

also gibt sie sich bemüht
das sie alles richtig macht
um ihm nur nicht zu missfallen
tut sie alles mit bedacht
er bemerkt mit der Zeit
ihre Unsicherheit
und er wundert sich sogar
denn alles läuft doch wunderbar
und er fühlt sich stark und schick
badet sich in ihrem Blick
spürt wenn er aus dem Zimmer geht
ihre Augen im Genick
was ihn ärgert ab und an
er weiß auch nicht so genau
den er wollte doch eine starke und eine selbstbewusste Frau

x2
Im Grunde ist doch alle Tage alles gleich geblieben
der eine liebt ,der andere der
lässt sich lieben
Sender und Empfänger
Nehmen oder Geben
doch was von beidem macht nun wirklich glücklicher im Leben?

Todos los días - Todo igual

Cuando él ve sus ojos
cuando sus miradas se encuentran
entonces siente calor en el estómago
y también en su corazón
porque la quiere tanto
casi duele
incluso después de tanto tiempo
ella es todo lo que él quiere
da vueltas en su cabeza de vez en cuando
¿qué hará ella con él?
es una de esas mujeres
que puede tener a cualquiera
y él ya no está seguro
si todo es realmente cierto
si últimamente no se está comportando de manera extraña

así que se esfuerza
en hacer todo bien
para no desagradarle
hace todo con cuidado
pero con el tiempo ella nota
su inseguridad
y hasta se sorprende
porque todo va de maravilla
se siente fuerte y elegante
se baña en su mirada
siente sus ojos en su nuca
lo cual a veces la molesta
es difícil de soportar
porque ella quería un hombre fuerte
y seguro de sí mismo

En el fondo, todos los días todo sigue igual
uno ama, el otro
se deja amar
emisor y receptor
tomar o dar
pero ¿qué de los dos realmente hace más feliz en la vida?

cuando ella ve sus ojos
cuando sus miradas se encuentran
entonces siente calor en el estómago
y también en su corazón
porque lo quiere tanto
casi duele
incluso después de tanto tiempo
él es todo lo que ella quiere
pero de vez en cuando se pregunta
¿qué hará él con ella?
pues él es de esos tipos
que puede tener a cualquiera
y ella ya no está segura
si todo es realmente cierto
si últimamente no se está comportando de manera extraña

así que se esfuerza
en hacer todo bien
para no desagradarle
hace todo con cuidado
él nota con el tiempo
su inseguridad
y hasta se sorprende
porque todo va de maravilla
se siente fuerte y elegante
se baña en su mirada
siente sus ojos en su nuca
lo cual a veces lo molesta
él tampoco está seguro
de hecho, quería una mujer fuerte y segura de sí misma

x2
En el fondo, todos los días todo sigue igual
uno ama, el otro
se deja amar
emisor y receptor
tomar o dar
pero ¿qué de los dos realmente hace más feliz en la vida?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dritte Wahl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección