Betty Blue

Betty Blue

Betty Blue

¿Qué tanto nos reímos, nos hicimos heridasWas haben wir gelacht, uns Wunden beigebracht
Susurrando y gritando, peleando y perdonandoGeflüstert und geschrieen, gestritten und verziehen
¿Qué tanto lloramos, sin quererlo así?Was haben wir geweint, es doch nicht so gemeint
Burlados y humillados, despreciados y reconciliadosVerspottet und verhöhnt, verachtet und versöhnt

Y a veces sueño contigoUnd manchmal träume ich von dir
Y me imagino que estás conmigoUnd stell mir vor du wärst bei mir
Eres tan real y tan cercanaDu bist so wirklich und so nah
Segundos después ya no estásSekunden später nicht mehr da

La pared en la que nos sentamos, cuando olvidamos el tiempoDie Wand an der wir saßen, als wir die Zeit vergaßen
Ahora es solo frío cemento, solo una paredIst nur noch kalter Stein, nur Mauerwerk allein
La cama en la que yacíamos, sueña con días mejoresDas Bett auf dem wir lagen, es träumt von besseren Tagen
Con cuerpos que se balancean, no quiero estar solo en ellaVon Körpern die sich wiegen, ich mag alleine nicht drin liegen

Y a veces sueño contigoUnd manchmal träume ich von dir
Y me imagino que estás conmigoUnd stell mir vor du wärst bei mir
Eres tan real y tan cercanaDu bist so wirklich und so nah
Segundos después ya no estásSekunden später nicht mehr da