Kleiner Planet

Pequeño planeta

Kleiner Planet

Ven, ven, pequeño planetaKomm, komm, kleiner Planet
Gira como el viento soplaDreh dich so wie der Wind gerade weht
Como todos aquí lo hacenWie es alle hier tun
Siempre dando vueltas en círculoimmer fein im Kreise herum

Ven, pequeño ministro rápidoKomm, kleiner Minister geschwind
Cuelga tu bandera bonita en el vientoHänge deine Fahne schön in den Wind
Déjala girar alegre y finamenteLaß sie sich drehen lustig und fein
No debería ser tu dañoEs soll auch dein Schaden nicht sein

COROREF
Así ha girado nuestra Tierra por muchos añosSo dreht sich unsere Erde schon viele Jahre lang
Cuando todos funcionan, todo sigue su cursoWenn alle funktionieren geht hier alles seinen Gang
Girando sobre su propio eje una vez másUm die eigene Achse immer noch einmal
Desde hace miles de años, el mismo ritualSeit tausenden von Jahren das selbe Ritual

Ven, ven, pequeño soldadoKomm, komm, kleiner Soldat
Protege diligentemente nuestro estadoSchütze schön fleißig unseren Staat
Siempre obedeciendo, siempre cumpliendoImmer gehorchen immer parieren
Y siempre marchando en paso uniformeUnd immer schön im Gleichschritt marschieren

Pequeño funcionario, únete a nosotrosKleiner Beamter schließ dich uns an
Haz siempre lo que se te pideTue immer schön was man von dir verlangt
La obediencia es tu deberFolgsamkeit ist deine Pflicht
No te pagamos por hacer preguntas molestasFür lästige Fragen bezahlen wir dich nicht

COROREF:
Así ha girado nuestra Tierra por muchos añosSo dreht sich unsere Erde schon viele Jahre lang
Cuando todos funcionan, todo sigue su cursoWenn alle funktionieren geht hier alles seinen Gang
Girando sobre su propio eje una vez másUm die eigene Achse immer noch einmal
Desde hace miles de años, el mismo ritualSeit tausenden von Jahren das selbe Ritual

Sí, y tú también, mi pequeño amigo, úneteJa und auch du mein kleiner Freund reihe dich mit ein
Cuando todos participan, este mundo puede ser un gran manicomioWenn alle mitmachen kann diese Welt ein riesen Tollhaus sein
Solo alegría en todas partes, risas constantesÜberall nur Freude andauernd wird gelacht
Así que deja que las preocupaciones sean preocupaciones y baila toda la nocheDrum laß die Sorgen Sorgen sein und tanze durch die Nacht

COROREF.
Así ha girado nuestra Tierra por muchos añosSo dreht sich unsere Erde schon viele Jahre lang
Cuando todos funcionan, todo sigue su cursoWenn alle funktionieren geht hier alles seinen Gang
Girando sobre su propio eje una vez másUm die eigene Achse immer noch einmal
Desde hace miles de años, el mismo ritualSeit tausenden von Jahren das selbe Ritual