Herbst

Otoño

Herbst

El viento sopla hojas amarillas por el aireDer Wind weht gelbe Blätter durch die Luft
El tiempo devora lo que una vez creóDie Zeit vertilgt, was sie einst selber schuf
Estás en tu habitación completamente soloDu sitzt in Deinem Zimmer ganz allein
Cavas en tus recuerdosGräbst Dich in die Erinnerungen ein
Nada de lo que querías se ha vuelto realidad hoyNichts was Du gern wolltest ist heut wahr
La añoranza es aún mayorDie Sehnsucht, die ist größer noch sogar
Mil preguntas, mil miedos, cada vez másTausend Fragen, tausend Ängste, immer mehr
El tiempo se escapa, y tú corres detrásDie Zeit rennt weg, und Du läufst hinterher

Y rebuscas en fotos antiguas y esperas verte a ti mismoUnd Du wühlst in alten Fotos und hoffst Dich selbst zu sehen
Cuando tus últimos sueños se vanWenn Deine letzten Träume gehen

Lo que querías aún está lejosWas Du haben wolltest ist noch immer fern
Lo que podías obtener no lo aceptaste con gustoWas Du kriegen konntest nahmst Du doch nicht gern
Lo que querías saber nunca lo entendisteWas Du wissen wolltest hast Du nie kapiert
Y lo que era importante nunca te interesóUnd was wichtig war hat Dich nie interessiert

Y los buenos tiempos eran escasosUnd die guten Zeiten waren dünn gesät
Su felicidad barrida por la soledadIhr Glück durch das Alleinsein weggefegt
Siempre quisiste ser solo tú mismoDu wolltest immer nur Du selber sein
Y te adaptas demasiado fácilmente a otras personasUnd stellst Dich noch zu leicht auf andere Menschen ein

Ninguna palabra de ánimo borra lo sucedidoKeine aufmunternden Worte machen etwas ungeschehen
Cuando tus últimos sueños se vanWenn Deine letzten Träume gehen