Sonne And Meer

Sol y Mar

Sonne And Meer

Los amigos falsos, los tuvisteDie falschen Freunde, gehabt
pero te atraparondoch man hat dich geschnappt
en la primera vez, a los demás no les importógleich beim ersten Mal, den andern wars egal

Y luego hubo ese disparo - y ni siquiera sabías nada del armaUnd dann war da dieser Schuss - und du hast nicht einmal was von der Waffe gewusst
Decían: 'La culpa es tuya' y ni siquiera escuchaban tus juramentosSie sagten: "Schuld bist du!" und hörten deinen Schwüren nicht einmal zu

Sol y mar, ¿cuánto tiempo ha pasado?Sonne und Meer, wie lang ist das her?
¿Los volverás a ver alguna vez?Wirst du sie je wiedersehn?
Gaviotas en el viento, que son libres toda su vidaMöwen im Wind, die ihr Leben lang frei sind
¿Cuánto tiempo más pasará?Wieviel Zeit wird noch vergehn?

Por casualidad atraparon al indicado.Durch einen Zufall haben sie den Richtigen gefasst.
Durante años lo odiaste.Jahrelang hast du ihn gehasst .
Ahora lo llevan ante el juez y con lágrimas en los ojos corres a través de la puertaJetzt führn sie ihm den Richter vor und mit Tränen in den Augen läufst du durch das Tor

Sol y mar ...Sonne und Meer ...