Und Jetzt

Y Ahora

Und Jetzt

1.)1.)
Todo parece irte bastante bienEs geht dir eigentlich ganz gut
estás alegre y saludabledu bist munter und gesund
tienes una esposa amorosahast ne liebe nette frau
y dos hijos y un perround zwei Kinder und nen Hund
te gusta tu trabajodeinen job machst du ganz gern
realmente no es tan maloes ist wirklich gar nicht schlimm
tus colegas son muy amablesdie kollegen sind sehr nett
sueles disfrutar yendo allímeist gehst du ganz gerne hin
pero aún así queda esa sensaciónund doch bleibt so ein gefühl
como si algo faltaraso als ob da etwas fählt
una voz que te despierteeine Stimme die dich weckt
y te atormente con preguntas por la nocheund dich nachts mit Fragen quält

Estribillo:Refrain:
y ahora estás acostado aquí mirando el techound jetzt liegst du hier und starrst die Decke an
y tu esposa duerme a tu ladound deine Frau schläft neben dir
y los niños al ladound die Kinder nebenan
y te preguntas si siempre será asíund du fragst dich ob es so nun immer bleibt
dará lugar a algo máswird es nichts mehr anderes geben
que el ciclo en el tiempo?als die Schleife in der Zeit?

2.)2.)
y piensas en tu vidaund du denkst nach über dein Leben
¿todo estaba predestinado?war denn alles programmiert?
infancia, escuela, graduaciónKindheit, Schule, Abitur
luego estudiaste másspäter hast du noch studiert
y una chica de la calleund ein Mädchen aus der Straße
que ahora es tu esposasie ist heute deine Braut
cuida de la familiaund sie sorgt für die Familie
y juntos construyeron una casaund du hast euch ein Haus gebaut
y todo podría estar bienund es könnte alles stimmen
casi sería perfectoja es wäre fast perfekt
si no fuera porque de repentehätte dich nicht über Nacht
tus dudas te asaltarondeine Zweifel aufgeweckt

Estribillo:Refrain:
y ahora estás acostado aquí mirando el techound jetzt liegst du hier und starrst die Decke an
y tu esposa duerme a tu ladound deine Frau schläft neben dir
y los niños al ladound die Kinder nebenan
y te preguntas si siempre será asíund du fragst dich ob es so nun immer bleibt
dará lugar a algo máswird es nichts mehr anderes geben
que el ciclo en el tiempo?als die Schleife in der Zeit?

3.)3.)
hubo un incidente una vezes gab da mal nen Zwischenfall
hace mucho tiempodas ist schon lange her
y a veces te preguntasund machmal fragst du dich
cómo habría sido con ellawie es mit ihr gewesen wär
tenía todo lo que te gustabasie hatte alles was du mochtest
era atrevida, espontánea y ruidosasie war frech, spontan und laut
pero ella quería ir a Australiadoch sie wollte nach Australien
y no te atreviste a seguirlaund das hast du dich nicht getraut

Estribillo:Refrain:
y ahora estás acostado aquí mirando el techound jetzt liegst du hier und starrst die Decke an
y tu esposa duerme a tu ladound deine Frau schläft neben dir
y los niños al ladound die Kinder nebenan
y te preguntas si siempre será asíund du fragst dich ob es so nun immer bleibt
dará lugar a algo máswird es nichts mehr anderes geben
que el ciclo en el tiempo?als die Schleife in der Zeit?