Verlorenes Paradies

Paraíso perdido

Verlorenes Paradies

La situación es fatal,Die Lage ist fatal,
En esta nuestra tierraIn diesem unserem Land
Una vez más los de arribaWieder haben die da oben
Tienen todos los hilos en sus manosAlle Fäden in der Hand
Ellos son un poco mejoresSie sind ein bißchen besser
Que Honnie y su proleAls Honnie seine Brut
Hola Kohl, ¿me puedes escuchar?Hallo Kohl, kannst du mich hören?
Por fin, lárgateNimm endlich deinen Hut

Coro:Ref:
Algunos se han ido,Die einen sind wir los,
Otros han llegadoDie andern sind gekommen
Y de nuevo los ricachonesUnd wieder haben Bonzen
Han tomado el control del gobiernoDie Regierung übernommen

Si robo diez marcos una vez,Klau ich einmal zehn Mark,
Inmediatamente soy acusadoWerd ich gleich angeklagt
Pero si se desvían millonesDoch werden Millionen unterschlagen
Nadie hace preguntas tontasStellt keiner blöde Fragen
El fiscal sobornado,Der Staatsanwalt geschmiert,
La prensa que obedeceDie Presse die pariert
Es una completa burlaEs ist der blanke Hohn
La justicia llena de corrupciónDie Justiz voll Korruption

CoroRef.

Paraíso perdido,Verlorenes Paradies,
No eres nadie sin dinero,Du bist nicht ohne Kies,
Un don nadie sin dineroEin niemand ohne Geld
En este mundoBist du auf dieser Welt

La política económica haceDie Wirtschafspolitik macht
Que los ricos sean aún más ricosReiche nur noch reicher
Es como antes,Es ist so wie vorher,
Todos iguales, solo que algunos más igualesAlle gleich, nur manche gleicher
Pero con el tiempo, muchos aquíDoch mit der Weile haben es
Han entendidosehr viele hier begriffen
Que este estado es antisocialDieser Staat ist unsozial
Y el gobierno es una mierdaUnd die Regierung ist beschissen