Was Ist Los

¿Qué está pasando?

Was Ist Los

He, he, alto, tómatelo con calma, no te apresuresHe, he, stop, mach mal halblang, jetzt mach mal nicht so fix
¿Qué quieres decirme aquí? No entiendo nada de esoWas willst Du mir denn hier erzählen, ich begreife davon nichts
¿Eres tú quien me dice en qué dirección girar?Bist Du der, der mir erklärt, in welche Richtung ich mich drehe
A dónde ir hoy y a dónde mañanaWohin ich mich heute wende und wohin ich morgen gehe
Así que relájate y suelta todo de una vezAlso komm, mach Dich locker, und laß endlich alles raus
¿Cómo debo ser, qué debo decir, luzco adecuado?Wie soll ich sein, was soll ich sagen, seh' ich angemessen aus
Dame negro, dame blanco, dame sí, dame noGib mir schwarz, gib mir weiß, gib mir ja, gib mir nein,
¿Qué debo hacer, qué puedo decir y qué mejor no decir?Was soll ich tun, was darf ich sagen, und was laß ich lieber sein
No soy tú, soy yo mismo, por favor, entiéndeloIch bin nicht Du, ich bin ich selber, mensch begreif es doch
Y métete tu dedo índice en tu propio agujeroUnd steck Dir Deinen Zeigefinger in Dein eigenes Loch

¿Qué está pasando aquí? Sí, ¿qué es esto?Was ist los hier, Ja was soll das
Métete tu dedo en tu propio traseroKomm steck Dir Deinen Finger in den eigenen Arsch

Siempre vienen personas de aquí y de alláStändig kommen Leute an, von hier und da und dort
y pesan cada palabra, por más pequeña que seaund sie legen auf die Waage jedes noch so kleine Wort
Preguntan esto o aquello, fácil o incómodoFragen dieses oder jenes, leichtes oder unbequemes
Dicen esto o aquello, a veces amable, a veces desagradableSagen jenes oder dieses, mal was nettes mal was mieses
Pero eso no es lo que quiero decir, porque eso lo sé yo soloDoch das ist nicht, was ich meine, denn das weiß ich ganz alleine
Lo que me molesta son las personas que quieren decirnosWas mich stört, sind die Leute, die uns sagen wollen
Qué debemos hacer, qué mejor no hacerWas wir tun dürfen, was wir lieber lassen sollen
Porque no puedo controlarlo todo, y solo tengo una vidaDenn alles kann ich nicht bewegen, und ich hab' auch nur ein Leben
Y tomo lo que recibo e intento también darUnd ich nehme was ich kriege und versuche auch zu geben
Y prefiero encontrar mi camino soloUnd ich suche mir meinen Weg doch viel lieber ganz allein
Así que por favor, por favor, por favor, no te metas en esoAlso bitte bitte bitte bitte, red' mir da nicht rein

¿Qué está pasando aquí...Was ist los hier...