Alles vergeht

Todo se desvanece

Alles vergeht

El velocímetro marca cien, el reloj marca las siete y mediaDas Tacho zeigt hundert, die Uhr auf halb acht
Todavía está tan oscuro como si fuera la noche más profundaEs ist noch so dunkel als wär's tiefste Nacht
Pero luego los mundos colapsan y caen directamente sobre míDoch dann stürzen Welten zusammen und sie fallen direkt auf mich ein
Y solo tengo el deseo de estar vivoUnd ich hab einfach nur das Verlangen lebendig zu sein

No hay tiempo para dar las gracias a todos los que fueron amables conmigoKeine Zeit mehr um Danke zu sagen all denen die gut zu mir waren
Aquellos que siempre creyeron en mí a lo largo de los añosDenen die stets an mich glaubten in all den Jahren
Un repentino giro del volante, medio segundo de distracciónEin plötzliches Schleudern des Wagens, eine halbe Sekunde nicht wach
Un gran estruendo y desde entonces solo eterna nocheEin großes Getöse und seitdem nur ewige Nacht

Sin viento, sin solKein Wind, keine Sonne
Sin lluvia, sin nieveKein Regen, kein Schnee
Sin fuego reconfortanteKein wärmendes Feuer
Sin lago refrescanteKein kühlender See
Todos mis sueños y metasAll meine Träume und Ziele
De repente se han desvanecido con el vientoSind plötzlich vom Winde verweht
Lo único que queda es la certezaWas bleibt ist nur die Gewissheit
De que todo se desvaneceDass alles vergeht