Kein Wort

Sin una palabra

Kein Wort

Hace una hora que duermesSeit einer Stunde schläftst du
Respiras profundo y en silencioDu atmest tief und still
No entiendes nadaNichts von dem verstehst du
Lo que estoy sintiendo en este momentoWas ich gerade fühl
Hace una hora que estoy aquí, vigilando tu sueñoSeit einer Stunde sitz ich hier, bewache deinen Schlaf
Y pensando cómo decirte que no puedo quedarmeUnd überleg wie sag ich dir, daß ich nicht bleiben darf

El tiempo contigo fue hermosoDie Zeit mit dir war schön
Fue el mejor momento de todosEs war die beste Zeit von allen
Pude ver en tus ojosIch hab dir angesehen
Que también te gustóAuch die hat sie gefallen
Pero a veces hay que hacer cosasDoch manchmal muß man Dinge tun
Que realmente no quieresDie man gar nicht will
Hace una hora que duermes ahoraSeit einer Stunde schläfst du nun
Y respiras profundo y en silencioUnd atmest tief und still

Estaba tan emocionado por verteIch hatte mich so sehr darauf gefreut dich mal zu sehen
Y ahora tengo que irme de nuevoUnd jetzt muß ich schon wieder gehen
(2x)(2x)

Una carta debería decirteEin Brief soll dir noch sagen
Por qué me voy hoyWarum ich heute geh
Pero quedan todas las preguntasDoch bleiben all die Fragen
Que ni yo entiendoDie ich selber nicht versteh
Es como si quisiera gritarEs ist als wollte ich schreien
Y me pusieran un bozalUnd man knebelt mir den Mund
A veces se hacen cosasManchmal tut man Dinge
Simplemente sin razónGanz einfach ohne Grund

Estaba tan emocionado por verteIch hatte mich so sehr darauf gefreut dich mal zu sehen
Y ahora tengo que irme de nuevoUnd jetzt muß ich schon wieder gehen
(2x)(2x)

El tiempo pasa volandoDie Zeit vergeht im Sauseschritt
Como siempre, demasiado rápidoWie immer viel zu schnell
Hace un momento estaba oscuroNoch eben war es dunkel
Y ahora vuelve a amanecerJetzt wird es schon wieder hell
Me encantaría quedarmeWie gerne würde ich bleiben
Y estar contigo más tiempoUnd noch länger bei dir sein
Pero el tiempo pasa tan rápidoDoch die Zeit vergeht so schnell
Y nadie lo alcanzaUnd niemand holt sie ein

Te miro una vez másIch schau dich nochmal an
Mi mano acaricia tu rostroMeine Hand streift dein Gesicht
La piel es suave y cálidaDie Haut ist weich und warm
No notas mi cariciaDu merkst mein streicheln nicht
Mañana cuando despiertesMorgen wenn du aufwachst
Yo ya estaré lejosBin ich schon lange fort
Y en la carta, cuando la abrasUnd der Brief, wenn du ihn aufmachst
No habrá una sola palabraDann steht darin kein Wort