Militär

Militar

Militär

En la escuela era tonto como un cerdoIn der Schule war er blöd wie Sau
En casa golpea a su esposaZu Hause schlägt er seine Frau
Años en el partidoJahrelang in der Partei
Y ahora está en el ejércitoUnd jetzt ist er beim Bund dabei

La decisión no es difícil · Rechazo el servicio militarDie Entscheidung fällt nicht schwer · Ich verweiger's Militär
Ningún servicio por la patriaKeinen Dienst fürs Vaterland
Con el arma en la manoMit der Waffe in der Hand
Con el arma en la manoMit der Waffe in der Hand

Libertad de hombres, aventuraMännerfreiheit Abenteuer
Ametralladoras, fuego de cañonesMaschinenpistolen Kanonenfeuer
Les digo que no soy tontoIch sag euch was ich bin nicht dumm
No voy a doblar un dedo por su estadoIch mach für euren Staat keinen Finger krumm

La decisión no es difícil · Rechazo el servicio militarDie Entscheidung fällt nicht schwer · Ich verweiger's Militär
Ningún servicio por la patriaKeinen Dienst fürs Vaterland
Con el arma en la manoMit der Waffe in der Hand
Con el arma en la manoMit der Waffe in der Hand

¡Izquierda, dos, tres, cuatro!Links, zwo, drei, vier!
¡Arriba, abajo, arriba, abajo!Auf, nieder, auf, nieder!
¡Atención - Fuego libre!Achtung - Feuer frei!

Se lucha en todas partes en este mundoGekämpft wird überall auf dieser Welt
Por petróleo, por poder y aún más dineroFür Öl, für Macht und noch mehr Geld
En cada lugar, en cada rincónAn jedem Ort, an jedem Fleck
Y Alemania siempre a la vanguardiaUnd Deutschland immer vorne weg

Inculcadas están las consignas y cada paso está entrenadoEingebleut sind die Parolen und trainiert ist jeder Schritt
Así marchan y cantan canciones de camaradasSo maschieren sie und johlen Kameradenlieder mit
Y ni siquiera consideran que eso sea maloUnd sie halten das noch nicht einmal für schlecht
Pero las guerras nunca son justasAber Kriege sind niemals gerecht