Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281

Schlaflied

Dritte Wahl

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Schlaflied

Mach die Augen zu und schlaf ein
Der Tag ist zu Ende dei Nacht bricht herein
Der Mond steht schon oben du siehst ihn nur nicht
Zu viele Wolken versperren die Sicht
Die Schwester ging nach Deutschland schon vor zwei Jahren
Gemeinsam haben wir sie zum Bahnhof gefahren
Sie fuhr um zu Lernen wie man Krankheiten heilt
Um den Menschen zu helfen zu lindern ihr Leid
Doch Nachts kamen Männer die schrien Türken raus
Sie warfen mit Steinen legten Feuer im Haus
Löschwagen kamen mit schwerem Gerät
Doch für sie kam jegliche Hilfe zu spät
Vater hat geweint zwei Wochen lang
Er hat kaum noch gegessen und wurde schwer krank
Drei Tage später ging er für immer
Was blieb ist sein leerer Stuhl hier im Zimmer
Mutter hat seitdem kein Wort mehr gesagt
Ich habe sie manchmal nach Papa gefragt
Nachts werd ich wach und höre sie weinen
Sie hat es nicht leicht mit uns Beiden alleine

Schlaf Brüderlein schlaf
Schlaf Brüderlein schlaf

Canción de cuna

Cierra los ojos y duerme
El día ha terminado, la noche llega
La luna ya está arriba, solo que no la ves
Demasiadas nubes obstruyen la vista

Mi hermana se fue a Alemania hace dos años
La llevamos juntos a la estación de tren
Se fue a aprender a curar enfermedades
Para ayudar a la gente a aliviar su sufrimiento
Pero por la noche llegaron hombres gritando 'fuera turcos'
Arrojaron piedras, prendieron fuego en la casa
Los camiones de bomberos llegaron con equipo pesado
Pero para ella toda ayuda llegó demasiado tarde

Padre lloró durante dos semanas
Casi no comía y se enfermó gravemente
Tres días después se fue para siempre
Lo que quedó fue su silla vacía aquí en la habitación
Madre no ha dicho una palabra desde entonces
A veces le preguntaba por papá
Por las noches me despierto y la escucho llorar
No la tiene fácil con nosotros dos solos

Duerme hermanito, duerme
Duerme hermanito, duerme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dritte Wahl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección