Zu klein

Demasiado pequeño

Zu klein

Esto es asquerosoDas ist zum Kotzen
No puede ser verdadDarf doch nicht wahr sein
Quiero levantarmeIch möchte aufstehen
Quiero gritarloIch möchte es rausschreien
Pero una y otra vez, siempre está ahí ese miedoDoch immer wieder immer wieder ist dann diese Angst da
Si grito ahora, ¿alguien siquiera lo notará?Wenn ich jetzt losbrüll nimmt das überhaupt jemand wahr?

Pero tampoco quiero callarme para siempreDoch ich will auch nicht für immer meine Schnauze halten
No quiero sentarme aquí con las manos cruzadasNein ich will nicht nur hier sitzen und die Hände falten
Nunca quise ser uno de los grandesIch wollte nie einer von den ganz Großen sein
Pero ¿seré demasiado pequeño para participar?Aber mitmachen will ich oder bin ich dafür auch zu klein?

Demasiado pequeño (8x)Zu klein (8x)

Abro la ventana y grito tan fuerte como puedoIch reiß das Fenster auf und ruf so laut ich kann
Salgo corriendo a la calle y le grito a la genteRenn auf die Straße raus und brüll die Leute an
Hago todo lo que nunca me atrevíIch tue alles das was ich mir nie getraut
Lo que otros dicen en voz baja, yo lo digo en voz alta desde hoyWas andere leise sagen sag ich ab heute laut

Porque tampoco quiero callarme para siempreDenn ich will auch nicht für immer meine Schnauze halten
No quiero sentarme aquí con las manos cruzadasNein ich will nicht nur hier sitzen und die Hände falten
Nunca quise ser uno de los grandesIch wollte nie einer von den ganz Großen sein
Pero ¿seré demasiado pequeño para participar?Aber mitmachen will ich oder bin ich dafür auch zu klein?

Demasiado pequeño (8x)Zu klein (8x)