The Company I Keep

La Compañía que Mantengo

The Company I Keep

Mi mamá me dijo, tu vida es un desastreMy Mama told me, your life is such a wreck
Eres más tonto que una mierda de perro, eso dijo mi papáYour dumber than dogshit is what my Daddy said
Solo tenía trece cuando me mostraron la puertaI was just thirteen when they showed me the door
Guardo su foto pero ya no la miroI keep their picture but don't look at it no more

Mi primera esposa me dijo, necesitas tener una vidaMy first wife told me, you need to get a life
Mi tercera esposa me dijo que consiguiera otra esposaMy third wife told me to get another wife
Traje una botella y la camioneta está estacionada junto a ese árbolI brought a bottle and the van's parked by that tree
Así que ven conmigo, si quieres ser la número cuatroSo come on out with me, if you want to be number four

A veces me siento como mierdaSometimes I feel like shit
A veces eso no es ni la mitadSometimes that ain't half of it
A veces estoy tan drogado que me da miedo dormirSometimes I'm so high I'm scared to go to sleep
A veces estoy más bajo que la compañía que mantengoSometimes I'm lower than the company I keep

No he tenido un trabajo desde 1984Ain't held down a job since 1984
Sobrevivo atracando tiendas de convenienciaI get by holding up convenience stores
Sobrevivo con licor, armas y suerteI get by on liquor, guns and luck
Pero tengo miedo de que se me acabe primeroBut I'm scared to death which one might run out first

A veces me siento como mierdaSometimes I feel like shit
A veces eso no es ni la mitadSometimes that ain't half of it
A veces estoy tan drogado que me da miedo dormirSometimes I'm so high I'm scared to go to sleep
A veces estoy más bajo que la compañía que mantengoSometimes I'm lower than the company I keep

He visto mi pasado en todo lo que desprecioI seen my past in everything that I despise
He visto mi futuro y me da miedo cerrar los ojosI've seen my future and I'm scared to close my eyes
¿Es ese mi fantasma que veo en mis miedos?Is that my ghost that I see in my fears
O solo mi reflejo en las lágrimas de mi mamáOr just my reflection in my Mama's tears

A veces me siento como mierdaSometimes I feel like shit
A veces eso no es ni la mitadSometimes that ain't half of it
A veces estoy tan drogado que me da miedo dormirSometimes I'm so high I'm scared to go to sleep
A veces estoy más bajo que la compañía que mantengoSometimes I'm lower than the company I keep
A veces estoy más bajo que la compañía que mantengoSometimes I'm lower than the company I keep
Ruego al Señor que guarde mi almaI pray the Lord my soul to keep