Til He's Dead Or Rising

Hasta que esté muerto o se levante

Til He's Dead Or Rising

Cuando lo conoció eran adolescentesWhen she met him they was teenagers
Él no tenía más de diecisieteHe was no more than seventeen
Ella era un poco menos que todo esoShe was a little less than all that
Pero mantenía el controlBut held the bit between her teeth
Era alto, fuerte y desgarbadoHe was tall and strong and lanky
El miedo a Jesús estaba de su ladoThe fear of Jesus was on her side
Él le preguntó, si no estaba muy ocupadaHe asked her, if she weren’t too busy
Podría salir a dar una vueltaMight come out for a ride

Ella lo montará hasta que esté muerto o se levante a la ocasiónShe’ll ride him until he’s dead or rises to the occasion

Huyeron del gran terraplénThey ran off the great embankment
Volaban por el aire tan lejosThey flew through the air so far
Aterrizaron con un gran choqueThey landed with a mighty crash
Luego fueron aplastados por la estrella fugazThen got crushed by the falling star

Ella lo montará hasta que esté muerto o se levante a la ocasiónShe’ll ride him until he’s dead or rises to the occasion
Ella lo montará hasta que esté muerto o se levante a la ocasiónShe’ll ride him until he’s dead or rises to the occasion

Ese pequeño cruce de caminos se convirtió en una ciudadThat small crossroads became a city
Ella era la reina de cada fiestaShe was the bell of every ball
Los chicos se alineaban para intentar conquistarlaBoys would line up to try to ring her
Los dejaba hacer fila por su pasilloShe’s let them line up down her hall
Vivió una vida tan lujosaShe ran up a life so lavish
De alguna manera esas cuentas siempre se pagabanSomehow those bills would all get paid
Tu papá trabajaba y nunca fallabaYour daddy worked and never faltered
Nunca olvidó las cosas que ella decíaNever forgot the things she said

Ella lo montará hasta que esté muerto o se levante a la ocasiónShe’ll ride him until he’s dead or rises to the occasion

Los tiempos cambian pero aún veo su desaprobación brotandoTimes change but I still see her disapproval pouring out
Dijo que no tengo la determinación para lograrloShe said I ain’t got the gumption to make it
Y tú no eres lo suficientemente aterrador como para hacerme cambiar de opiniónAnd you ain’t scary enough to turn me around
Pero espero que estés dispuesto a montar mi sueño a tierraBut I'm hoping you might be game to ride my dream aground
Lo montaremos hasta que esté muerto o haga orgullosa a tu mamáWe’ll ride it until it’s dead or makes your mama proud

Ella lo montará hasta que esté muerto o se levante a la ocasiónShe’ll ride him until he’s dead or rises to the occasion