On My Knees

De rodillas

On My Knees

Todos los días son iguales
Every day is all the same
Me doy cuenta de que te desmayaste en el suelo otra vez
I find you passed out on the floor again
Una botella vacía en la mano
An empty bottle in your hand

Otra promesa que no puedes cumplir
Another promise you can't keep
Las cicatrices que has corrido tan profundo
The scars you have run so deep
Estoy harto y cansado de verte desaparecer lentamente
I'm sick and tired of slowly watching you fade away

Cariño, por favor, estoy de rodillas
Oh, baby, please, I'm on my knees
Te ruego que lo veas
I'm begging you to see
Estás ahogando todos los recuerdos de nosotros
You're drowning every memory of us
No podemos seguir, ha pasado tanto tiempo
We can't go on, it's been so long
Y no hay nada que pueda hacer para arreglar las cosas
And there is nothing I can do to make things right

Estoy de rodillas, rogándote
I'm on my knees, begging you

Recuerdos de tiempos perdidos
Memories from times long lost
Como instantáneas multicolores en mi cabeza
Like multicolor snapshots in my head
Me vuelve a ti otra vez
Pulls me back to you again
Otra noche, otra mentira
Another night, another lie
Al llegar a casa oliendo cigarrillos y vino
As you come home smelling of cigarettes and wine
Afirmando que fue justo esta vez
Claiming it was just this time

Botellas rotas, sueños rotos
Broken bottles, broken dreams
Nuestra vida está estallando ante la apariencia
Our life is bursting at the seems

Cariño, por favor, estoy de rodillas
Oh, baby, please, I'm on my knees
Te ruego que lo veas
I'm begging you to see
Estás ahogando todos los recuerdos de nosotros
You're drowning every memory of us
No podemos seguir, ha pasado tanto tiempo
We can't go on, it's been so long
Y no hay nada que pueda hacer para arreglar las cosas
And there is nothing I can do to make things right

Estoy de rodillas, rogándote
I'm on my knees, begging you

Cariño, por favor, estoy de rodillas
Baby please, I'm on my knees
Te lo ruego
I'm begging you

Cariño, por favor, estoy de rodillas
Oh, baby, please, I'm on my knees
Te ruego que lo veas
I'm begging you to see
Estás ahogando todos los recuerdos de nosotros
You're drowning every memory of us
No podemos seguir, ha pasado tanto tiempo
We can't go on, it's been so long
Y no hay nada que pueda hacer para arreglar las cosas
And there is nothing I can do to make things right

Estoy de rodillas, rogándote
I'm on my knees, begging you

Botellas rotas, sueños rotos
Broken bottles, broken dreams
Nena, estoy de rodillas por ti, rogándote
Baby, I am on my knees for you, begging you