Tudo Mentira

Alles Lüge

Tudo Mentira

Sie war da, so schön und träumendEla estava lá, tão bonita a sonhar
Ich kann nicht sagen, was ich denke und nichts lenkt meinen Blick abNão sei dizer o que eu penso e nada me desvia o olhar
Ja, ich ging hin, um mit ihr zu redenSim, eu fui conversar, pra poder lhe falar
Ein Lächeln war genug, um meinen Kopf zum Drehen zu bringenQue um sorriso foi bastante pra minha cabeça virar

Es drehte meinen Kopf und ließ mich zusammenbrechenVirou minha cabeça e me fez desmoronar
Und wir redeten so viel Unsinn, dass ich mich verliebteE falamos tanta besteira, acabei por me apaixonar
Dann bist du einfach verschwunden, ohne zu sagen warumDepois você some sem dizer nem o ´porque´
Und lässt mich in diesem Mist zurück, ohne zu wissen, was ich tun sollE me deixa nessa ´merda´, sem saber o que fazer

Es war alles Lüge, es war alles LügeFoi tudo mentira, foi tudo mentira
Nur ein Kuss auf den Mund, zieh die Kleider aus, sag, dass du mich liebst und es dir egal istSó beijo na boca, tira a roupa, diz que me ama e não liga
Es war alles Lüge, es war alles LügeFoi tudo mentira, foi tudo mentira
Ich habe falsch gespielt, wurde betrogen, fiel an einem Tag in die Hölle.Brinquei errado, fui enganado, cai no inferno em um dia.

Und jetzt weiß ich einesE agora uma coisa eu sei
Dass du mich willst, aber nicht hastQue você me quer, mas nao tem
Und jetzt kann ich sagenE agora posso dizer
Lass uns vergessen, schau mich an, sag mir, ob ich wie ein Trottel aussehe und verschwinde hier!Vamos esquecer, olha pra mim, diz se eu tenho cara de otário e some daqui!

Ich war ein Dummkopf, aber ich konnte es nicht vermeidenEu fui um burro, mas não deu pra evitar
Ich wurde zum Idioten, erst jetzt kann ich es merkenEu virei um idiota, só agora posso notar
Ich sage nur eines, wenn du mich vergessen wolltestSó digo uma coisa, se você quis me esquecer
Ich bin ein Engel für die, die mich lieben und der Teufel für die, die mich verlieren!Sou um anjo pra quem me ama e o diabo pra quem me perder!

Es war alles Lüge, es war alles LügeFoi tudo mentira, foi tudo mentira
Nur ein Kuss auf den Mund, zieh die Kleider aus, sag, dass du mich liebst und es dir egal istSó beijo na boca, tira a roupa, diz que me ama e não liga
Es war alles Lüge, es war alles LügeFoi tudo mentira, foi tudo mentira
Ich habe falsch gespielt, wurde betrogen, fiel an einem Tag in die Hölle.Brinquei errado, fui enganado, cai no inferno em um dia.