Last One Standing

El Último en Pie

Last One Standing

Una tequila dos tequila tres tequila sueloOne tequila two tequila three tequila floor

Bueno, esta noche está tranquilaWell it's quiet tonight
No hay mucho que hacerNothing much to do
El clima está fríoThe weather is cold
Y las mujeres tambiénAnd the women too
Así que me dirijo al bar localSo I head down the local
Hasta que termine la nocheTil the evening's through
Tengo que conseguir un poco de esaGotta get me some of that
Vieja cerveza caseraOld home brew

No hay nada más dulceWell there's nothin' sweeter
Que la espuma de cebadaThan barley foam
Voy a emborracharme tantoGonna get so drunk
Que me llevarán a casaThey'll carry me home
Estoy golpeando la botellaI'm hitting the bottle
Tan fuerte como puedoAs hard as I can
Porque el último en pieCos the last one standing
Es el hombre más tristeIs the saddest man

La tele está encendidaThe telly is on
Y el fútbol es justoAnd the footie is fair
Pero estoy tan borrachoBut I'm so hammered
Que simplemente no me importaThat I just don't care
Cuando el peso del mundoWhen the weight of the world
Es demasiado para soportarIs too much to bear
Hey, media docena de pintasHey a half a dozen pints
Y todo se desvaneceAnd it's all thin air

CoroChorus

Dios bendiga a las personasGod bless the people
Que inventaron el vinoWho invented wine
Y al hombre que pensó en la cervezaAnd the man who thought of beer
Bueno, él era malditamente buenoWell he was damn, damn fine
Fiestearé con la camareraI'll party with the waitress
Hasta que diga última llamada -Til she says last call -
"... él es tan malditamente guapo"... he's so damn pretty
cuando está listo para caer..."when he's ready to fall..."
¡Whoo - sí!Whoo - yeah!

Ahora, la mañana siguienteNow the morning after
Después de una noche terribleA terrible night
Bueno, estoy tan resacosoWell I'm so hungover
Que no puedo soportar la luzI can't stand the light
Pero no me arrepientoBut I don't regret
De emborracharme tantoGetting ultra-tight
Un poco de pelo del perroA little hair of the dog
Y me sentiré bienAnd I'll feel all right

Coro (2x)Chorus (2x)