We Are Your Own

Somos los tuyos

We Are Your Own

Para ti, todo es igual.To you, it's all the same.
Juro que solo somos tú y yo.I swear, it's only you and me.
Todo es lo desechadoIt's all the castoff
Lo mezclamos, veremos que esto se está cayendo.We mix it up, we'll see that this is falling.
Todos estamos arrastrándonos en direcciones opuestas.We're all crawling in opposite directions.
Esta vez, es tu reflejo el que me mantiene aquí,This time, it's your reflection that keeps me here,
encadenado a toda mi dignidad y líneas telefónicaschained to all my dignity and phone lines
cortándose mientras intervengo, diciendocutting off as I chime in, saying

Estás tan lejos.You are so far gone.
No finjo que eres todo lo que quiero.I'm not pretending that you're all I want.
Solo mantén la calma.Just keep it steady.
Estás tan lejos.You are so far gone.
No finjo que eres todo lo que, que eres todo lo que quiero.I'm not pretending that you're all I, that you're all I want.

Sé obvio, ámalo o noJust be obvious, love it or not
antes de que entres.before you come through.
Toma todo esto de vuelta, perdido sin ti.Take this all back, lost without you.
Porque todos estamos arrastrándonos,'Cause we're all crawling,
y todos estamos cayendo en direcciones opuestas.and we're all falling in opposite directions.
Esta vez, es tu reflejo aquí.This time, it's your reflection here.

He encontrado una razón.I've found a reason.
Limpia tus ojos, muñeca.Wipe your eyes, doll.
Está volviendo tan claro.It's coming back so clear.
Qué lástima que haya terminado.Too bad it's over.
Escuchaste que recuerdo respirar.You heard I remember breathing.
Dame esperanza, nena, no he perdido este sentimiento.Give me hope babe I haven't lost this feeling.
No puedo retroceder por lo que vale.I can't take it back for what it's worth.
Escuchaste que recuerdo respirar.You heard I remember breathing.
Dame esperanza, nena, no he perdido este sentimiento.Give me hope babe I haven't lost this feeling.
Conozco a la chica que solías ser,I know the girl you used to be,
¿adivina qué?and guess what?
Todavía eres ella.You're still her.
Así que esta nocheSo tonight

Estás tan lejos.You are so far gone.
No finjo que eres todo lo que quiero.I'm not pretending that you're all I want.
Solo mantén la calma.Just keep it steady.
Estás tan lejos.You are so far gone.
No finjo que eres todo lo que, que eres todo lo que quiero.I'm not pretending that you're all I, that you're all I want.

He encontrado una razón.I've found a reason.
Limpia tus ojos, muñeca.Wipe your eyes, doll.
Está volviendo tan claro.It's coming back so clear.
Qué lástima que haya terminado.Too bad it's over.
He encontrado una razón.I've found a reason.
Limpia tus ojos, muñeca.Wipe your eyes, doll.
Está volviendo tan claro.It's coming back so clear.
Qué lástima que haya terminado.Too bad it's over.
Es una lástima que hayas cambiado esto.It's too bad you turned this?
Es una lástima que tuviste queIt's too bad you had to
Es una lástima que tuviste que cambiar esto.It's too bad you had to turn this?
Es una lástima que tuviste queIt's too bad you had to
Es una lástima que tuviste que cambiar estoIt's too bad you had to turn this
Porque todos estamos arrastrándonos,'Cause we're all crawling,
y todos estamos cayendo en direcciones opuestas.and we're all falling in opposite directions.

Estás tan lejos.You are so far gone.
No finjo.I'm not pretending.
Dame esperanza, nena, no finjoGive me hope babe I'm not pretending
que eres todo lo que quiero.that you're all I want.
Porque estás tan lejos.'Cause you are so far gone.