A Nova (Part. Lucas Guerra)

Una Nueva (Part. Lucas Guerra)

A Nova (Part. Lucas Guerra)

El mayor error del ser humanoO maior erro do ser humano
Es no ser humanoÉ não ser humano
Al punto de no verA ponto de não enxergar
Al prójimo como igualO próximo como igual
Quejarse de todoReclamar de tudo
Se vuelve cotidianoSe torna corriqueiro
Querer cambio pero no querer cambiarQuer mudança mas não quer mudar

La vida ajena ya no te importaA vida alheia não lhe importa mais
A menos que se conviertaA menos que se torne
En tema de conversaciónO assunto do jantar
Y la injusticia te molestaE a injustiça te incomoda
Pero en la primera ventaja expuestaMas na primeira vantagem exposta
Querrás aprovecharteVai querer se aproveitar

La nueva forma de hipocresíaA nova forma de hipocrisia
Inconscientemente utilizadaInconscientemente utilizada
En las cosas más mínimas hasta llegarNas minimas coisas até chegar
Al poder ejecutivoAo poder executivo
No uses el error del otroNão use o erro do outro
Como pretexto para errarComo pretexto para errar

Tu conciencia es el juradoSua consciência é o juri
Y te condenaráE vai te condenar
¡Sin piedad!Sem dó!

Sin caminos a seguirSem caminhos a seguir
Sin en qué creerSem em que acreditar
¿Adoptar lo nuevo?A nova aderir
¿O dejarlo para después?Ou deixar para depois

Un paso a la vezUm passo de cada vez
Considerando margen de erroresConsiderando margem de erros
¿Celebrar lo nuevo?Comemorar a nova
¿O es vieja la novedad?Ou é velha a novidade?