Drive Wish For A Song

Réaliser un vœu avec une chanson

Drive Wish For A Song

Je réalise ton vœu,I'm making your wish come true,
Alors j'ai écrit cette chanson sur toi.so I wrote this song about you.
Je veux que tu connaisses les mots mieux que moi.I want you to know the words better than I do.
Je veux que tu chantes avec moi,I want you to sing along,
Chaque mot de cette chanson.to every word to this song.
Si je les avais écrits pour quelqu'un d'autre,If I wrote them about anyone else
Ça sonnerait tout faux.it would sound all wrong.

Chaque étoile est un vœu,Every star is a wish,
Et chaque chanson est un vœu réalisé.and every song is a wish come true.
Ton poème est dans mon cœur,Your poem is in my heart,
Trop dur de te dire merci.to hard to say thank you.
Divisons la chanson que tu as faite,Lets split up the song you made,
Avant qu'on n'en fasse le meilleur possible.Before we get this the best we can.
Je savais que tu comprendrais.I knew that you would understand.

[Refrain :][Chorus:]
Je réalise ton vœu,I'm making your wish come true,
Alors j'ai écrit cette chanson sur toi.so I wrote this song about you.
Je veux que tu connaisses les mots mieux que moi.I want you to know the words better than I do.
Je veux que tu chantes avec moi,I want you to sing along,
Chaque mot de cette chanson.to every word to this song.
Si je les avais écrits pour quelqu'un d'autre,If I wrote them about anyone else
Ça sonnerait tout faux.it would sound all wrong.

Chaque rêve a sa nuit,Every dream has its night,
Et le rêve de cette nuit est dédié.and this nights dream is dedicated.
J'ai essayé tant de sons,I've tried so many sounds,
Pour apporter deux mots si tu détestes ça.to bring two words if you hate it.
Ouvrons mille portes,Lets open a thousdand doors,
Et écoutons cette chanson un instant avant.and hear this song a skip before.
Pourrais-tu demander plus ?Could you ask for any more?

[Refrain :][Chorus:]
Je réalise ton vœu,I'm making your wish come true,
Alors j'ai écrit cette chanson sur toi.so I wrote this song about you.
Je veux que tu connaisses les mots mieux que moi.I want you to know the words better than I do.
Je veux que tu chantes avec moi,I want you to sing along,
Chaque mot de cette chanson.to every word to this song.
Si je les avais écrits pour quelqu'un d'autre,If I wrote them about anyone else
Ça sonnerait tout faux.it would sound all wrong.

Je commence à,I'm beginning to,
Te comprendre.understand you.
Si je pouvais donner le monde ou acheter quoi que ce soit,If i could give the world or buy anything,
Tu voudrais toujours que je chante...you still would want me to sing...

[Refrain :][Chorus:]
Je réalise ton vœu,I'm making your wish come true,
Alors j'ai écrit cette chanson sur toi.so I wrote this song about you.
Je veux que tu connaisses les mots mieux que moi.I want you to know the words better than I do.
Je veux que tu chantes avec moi,I want you to sing along,
Chaque mot de cette chanson.to every word to this song.
Si je les avais écrits pour quelqu'un d'autre,If I wrote them about anyone else
Ça sonnerait tout faux.it would sound all wrong.
(Ils sonneraient tout faux)(they would sound all wrong)

Je réalise ton vœu,I'm making your wish come true,
Alors j'ai écrit cette chanson sur toi.so I wrote this song about you.
Je veux que tu connaisses les mots mieux que moi.I want you to know the words better than I do.
Je veux que tu chantes avec moi,I want you to sing along,
Chaque mot de cette chanson.to every word to this song.