Summer Song

Canción de verano

Summer Song

Agarra mi mano y baja la guardiaGrab my hand and put my guard down
Quería mostrarte todas las cosas que he aprendido a amarI wanted to show you all the things I’ve learned to love
Pero las cicatrices no se están curandoBut the scars aren’t healing
Nos besamos sin sentir, sin sentirWe kiss with no feeling, no feeling

Parece que estamos cerrando y no puedo decirte lo que solíamos decirIt feels like we’re closing and I can’t tell you the things we used to say
Amanecer (no duermas)Sunrise (don’t sleep)
Cierro los ojos y finjo los sueñosI just close my eyes and fake the dreams
Y no puedo decirte las cosas que solíamos decirAnd I can’t tell you the things we used to say
Y no puedo decirte las cosas que solíamos decirAnd I can’t tell you the things we used to say

Me estás tirando más profundamente en una piscina fríaYou’re pulling me deeper in a cold pool
Estoy sintiendo tu piel en la míaI’m feeling your skin on mine
Me estoy aferrando demasiado, me estoy hundiendo a plena vistaI’m holding on too tight, I’m sinking in plain sight
Deberías dejarme irYou should let me go
Sé que no lo dijiste en serio así que no verás que estoy sangrando, estoy sangrandoI know you didn’t mean it so you won’t see I’m bleeding, I’m bleeding

Parece que estamos cerrando y no puedo decirte las cosas que solíamos decirIt feels like we’re closing and I can’t tеll you the things we used to say
Amanecer (no duermas)Sunrisе (don’t sleep)
Cierro los ojos y finjo los sueñosI just close my eyes and fake the dreams
Y no puedo decirte las cosas que solíamos decirAnd I can’t tell you the things we used to say
Y no puedo decirte las cosas que solíamos decirAnd I can’t tell you the things we used to say

Cuando salimos a la escuela y nadamos demasiado lejosWhen we skipped school and swam out too far
Cara a cara a cara en las profundidadesFace to face to face to face in the deep
Una canción de verano, todavía estabas flotandoA summer song, you were floating still
Y me estaba hundiendoAnd I was sinking
Nunca te he tenido, ¿verdad?I never really had you, did I?
Toda la retención, todas las donaciones, no es suficienteAll the holding, all the giving, not enough
El calor silencioso del día dejó sal en nuestras lenguasDay’s quiet heat left salt on our tongues
Éramos dos chicos muriendo en una mentira veraniegaWe were just two boys dying in a summer’s lie