Growing Up Hurts

Aufwachsen tut weh

Growing Up Hurts

Stell keine Fragen, sag keine LügenAsk no questions, told no lies
Gib ihm keinen GrundDon't give him a reason
Deine Augen zu verdunkelnTo blacken both of your eyes
Nichts ist kaputt, es ist kein Schaden entstandenNothing's broken, there's no harm done
Du liebst deinen Mann, er liebt dichYou love your man, he just loves you
Auf eine andere WeiseIn a different way
Komm zu ihr, du wirst sie überraschenGet inside her, you'll surprise her
Halt sie für einen MomentHold her for a minute
Dann sagst du ihr, was für eine Zicke sie istThen you tell her what a bitch she is
Oh, aber er ist dein Engel, dein MussoliniOh, but he's your angel, your Mussolini
Er lässt das Licht anHe'll leave the light on
Wenn niemand drinnen istWhen there's no-one inside

Ist es jemals zu viel zu ertragenIs it ever too much to take
Fühlst du, dass dein Herz brechen könnteDo you feel your heart might break
Ist es jemals zu locker, um zu passenIs it ever too loose to fit
Oder fühlst du dich damit wohlOr are you comfortable with it
Ich... wollte dir nie wirklich wehtunI... never really meant to hurt you
Ich... wollte dich nie zum Weinen bringenI... never meant to make you cry

Aufwachsen wird dir immer wieder wehtunGrowing up will hurt you over and over
Aufwachsen wird dir immer wieder wehtunGrowing up will hurt you over and over
Aufwachsen wird dir immer wieder wehtunGrowing up will hurt you over and over
Aufwachsen wird dir immer wieder wehtunGrowing up will hurt you over and over