Hate The Disco

Je déteste le disco

Hate The Disco

Eh bien, il reste quinze minutes avant minuitWell, it's fifteen minutes to the hour of twelve
Et je déteste le disco, je déteste le discoAnd I hate the disco, I hate the disco
Je ne peux jamais m'approcher d'une belle filleI can never get close to a beautiful girl
Elles s'enfuient toujours de moiThey're always running away from me
Se bourrer la gueule, devenir trop fouGetting drunk getting too insane
Ne veux-tu pas me enfermer pour toujoursWon't you lock me up forever
Tu es d'accord alors tire une chaiseYou agree so pull up a chair
Oh, on déteste le disco, on déteste le discoOh we hate the disco, we hate the disco

Oh ho oh oh oh je déteste le discoOh ho oh oh oh I hate the disco
Oh ho oh oh oh je déteste le disco Oh ooOh ho oh oh oh I hate the disco Oh oo

Héros de minuit, Robert De Niro c'est commentMidnight heroes, Robert DeNiro's how
Ils adorent te détesterThey love to hate you
Ils adorent te détesterThey love to hate you
Bois un peu de cidre, fais voler tes cheveux,Drink some cider, flick your hair,
Parce que tu n'iras nulle partCos you're goin nowhere
Tu demandes au DJ de passer les RamonesYou ask the DJ to play the Ramones
Mais il a plus de 50 ansBut he's over 50
Froid et seul, tu fais du stop pour rentrerCold and lonely you're hitching home
Tu détestes le disco, tu fais du stop pour rentrerYou hate the disco, you're hitching home

Oh, tu devrais savoir que je ne coucherais jamaisOh, you should know that I'd never sleep
Avec le NMEWith the NME
Oh, tu devrais savoir que je ne coucherais jamaisOh, you should know that I'd never sleep
Avec le NMEWith the NME
On dirait le NMELook like the NME
Tu devrais savoirYou should know
Savoir savoirKnow know

Seul seulAlone alone
Seul seulAlone alone