Background

Segundo plano

Background

Me dejaste en segundo planoYou left me in the background

Dieciséis veces diferentesSixteen different times
Llevé un recuento de cada vez que intentaste encubrir tus mentirasI kept a tally down of every time you tried to cover up your lies
Me hizo pensarHad me thinking
¿Qué hay en tu vida?What’s in your life?

¿Qué tipo de contradicciones justifican el tiempoWhat kinds of contradictions justify the time
Que tu descenso negó?That your descent denied
Me dejaste en la oscuridadYou left me in the dark

Me dejaste en la oscuridadYou left me me in the dark
Me dejaste en segundo planoYou left me in the background
Me dejaste en la oscuridadYou left me in the dark

Me empujaste al olvidoYou pushed me by the wayside
Nos destrozaste a todosYou ripped us all apart
Nos destrozaste a todosYou ripped us all apart

Han pasado diez largos años, pero volví a casaIt’s been a long ten years, but I came home
Tú manifiestas mis miedos, así que me mantengo en silencioYou manifest my fears so I lie low
Redirijo mi ira para calmar su dolorRedirect my anger quell their pain
Pero rechazo tus palabras, olvido tu nombreBut I reject your words forget your name

Han pasado unaIt’s been a
Vida desde que hablamos por última vezLifetime since we last spoke
Pero no siento esa necesidad, no creo en esa esperanzaBut I don’t feel that need, believe that hope
Resucito mis demonios, mantén los tuyos muertosResurrect my demons keep yours dead
Ellos rogaron y suplicaronThey begged and they plead
Pero nos dejaste en la oscuridadBut you left us in the dark

Los días envejecen, las noches se vuelven más frías, el cielo parece más cercano ahoraDays grow older, nights get colder, the sky seems closer now
Nos destrozaste a todosRipped us all apart
Percepción poco claraUnclear perception
Un escenario preparado para esta escenaA stage set for this scene
Para estaFor this

Grupo de demoniosCovey of demons
Ellos llenan el espacio entreThey fill the space between
Entre el fondo y el paraBetween the back and for
El paraThe for

El tiempo, amigo míoTiming my friend
Necesito un favorI need a favor
Llena el campo de profundidadFill the field of depth
El campoThe field
Los días envejecen, las noches se vuelven más frías, el cielo parece más cercano ahoraDays grow older, nights get colder, the sky seems closer now