Chain Reaction

Reacción en Cadena

Chain Reaction

¡Habla! ¡Habla! ¡Habla!Talk! Talk! Talk!

Hay un susurro frío y cruelThere's a cold-hearted whisper
Que de casa en casa soplóFrom house to house it blew
Una malvada reacción en cadenaA wicked chain reaction
En un barrio lleno de rumoresIn a rumored neighborhood

Hay una campana que suena libertadThere's a bell chiming freedom
La escuché cuando era niñoI heard it as a child
No pude resistir el timbreI couldn't resist the ringing
En mis oídos todo el tiempoIn my ears all the while

Reacción en CadenaChain Reaction
Todos están hablandoEverybody's talkin'
Reacción en CadenaChain Reaction

En la mañana llega un silencioIn the morning comes a silence
Cuando él despierta de su sueñoAs he wakes up from his sleep
Se necesitan mil mañanasIt takes a thousand tomorrow's
Para despertar en un sueñoTo wake up in a dream

Él guarda en la cama la portadaHe puts to bed the front page
De su revista clandestinaOf his underground magazine
Comenzó como poesíaIt started out as poetry
Pero se convirtió en un gritoBut turned into a scream

Reacción en CadenaChain Reaction
Todos están hablandoEverybody's talkin'
Reacción en CadenaChain Reaction

No puedo encontrar satisfacciónCan't get no satisfaction
Corriendo por ahí con una reacción en cadenaRunning 'round with a chain reaction
Me tengo tanI got myself so
Sintonizado!Tuned!

¡Así!So!

El ritmo es contagiosoThe rhythm is infectious
Tiene a toda la gente emocionadaIt's got all the people jazzed
¿Estás disfrutando el mensajeAre you groovin' to the message
O solo quieres bailar?Or do you just want to dance?

Si todos tienen unoIf everybody has one
Entonces todos quieren dosThen everyone wants two
Bueno, yo puse mi vaso enWell I put my glass to
La pared en otoñoThe wall in the fall
Y supongo que no descubrí nada en absolutoAnd I guess I found out nothin' at all

Hay una Reacción en CadenaThere's a Chain Reaction
Todos están hablandoEverybody's talkin'
Hay una Reacción en CadenaThere's a Chain Reaction
Reacción en CadenaChain Reaction
Todos están hablandoEverybody's talkin'
Reacción en CadenaChain Reaction

No puedo encontrar satisfacciónCan't get no satisfaction
Corriendo por ahí con una reacción en cadenaRunning 'round with a chain reaction
Me tengo tanI got myself so
ReacciónChain
CadenaReaction

¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!
¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!
¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!
¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!

Tengo la reacción en cadenaI got the chain, reaction
Tengo la reacción en cadenaI got the chain, reaction

¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!
¡Todos están hablando!Everybody's talkin'!

¡Habla! ¡Habla! ¡Habla! ¡Habla!Talk! Talk! Talk! Talk!