Melody

Melodía

Melody

Pelando, con esa piel que se desmorona,Peeling off, with that crumbling skin of yours,
Recuerdos superpuestos de tus años más salvajesLayered reminiscences of your wildest years
Para combinar con esas cosas que han caducado -To match with those things that have expired -
Chocolate, monedas viejas, juventud, deseo -Chocolate, old coins, youth, desire -
Y decorar los espacios vacíos de tu vida media.And decorate the empty spaces of your middle life.

Y luego disfrutar de nuevo en ese beso que no puedes describirAnd then revel again in that kiss you can't describe
A un flashback de los mejores días de tu vidaOne flashback away from the best days of your life
Enciende la radio, una canción que ya no reconocesTurn on the radio, a song you no longer recognize
Última llamada para los recuerdos esta noche.Last call for memories tonight

Así que toma estos acordes y los significados de hoySo take these chords and the meanings of today
Como si compráramos la nueva forma de desperdiciar nuestro tiempo.Like we buy the brand new way to waste our time.
Y si solo son luces de neón brillantesAnd if it's just glowing neon lights
Y sentimientos que olvidamos esconder,And feelings we forgot to hide,
Entonces déjalos ser los accidentes que nos definen a ti y a mí.Then let'em be the accidents that define you and me.

Oh, vámonos, finjamos que todavía tenemos tiempoOh, let's go away, just pretend we still have time
Para buscar los sueños que nunca pudimos encontrar realmenteTo look for the dreams we could never really find
Porque una vez estemos listos para convertirnos en las imperfecciones que admiramos'cause once we are ready to become the imperfections we admire
Creo que seremos felices por un tiempo.I think we'll be happy for a while

Así que entierra el orgullo en tus secretos,So bury the pride in your secrets,
El silencio que has presenciadoThe silence you've witnessed
Con ojos en cámara lenta,With slow motion eyes,
La suave pereza de tus vacaciones de infancia,The soft laze of your childhood holidays,
Tu antiguo número de la suerte,Your old lucky number,
Las confesiones que no puedes recuperar,The confessions you can not reclaim,
Los nombres de los cadáveres en la historia,The names of the corpses in history,
Las verdades que me dijiste como si fueran mentiras.The true things you've said to me as if they were lies.

Pero toma tus errores y una frecuencia para navegarBut grab your mistakes and a frequency to ride
Y nada fuera del peso de los años que vienen en mareasAnd swim out the weight of the years that come in tides
Porque si apagamos la radio veremos que hemos fallado en comprender'cause if we turn off the radio we'll come to see we have failed to realize
Cómo no hay melodía en la vida.How there is no melody in life.