Unimpressed

Poco impresionado

Unimpressed

La luz se refracta en la huella congelada que queda mientras te alejasThe light refracts in the freezing trace that follows as you walk away
Dejando atrás las cosas que no puedes olvidarLeaving behind the things you can’t forget
Te tomas el tiempo para que tu despedida sea memorable por su contenciónYou take the time to make your parting memorable by its restraint
Y contener el repentino quiebre del arrepentimientoAnd hold the sudden cracking of regret

Aquí, y de vuelta,Here, and back,
Con toda la basura que hemos dejado oxidarse y conservar como pasadoWith all the trash we’ve left out to rust and preserve as past
Nosotros, de nuevo, llegamos a un final que siempre parece más cercanoWe, again, reach an end that always seems closer
Y más lejos otra vez, solo para mantenernos preguntandoAnd further again, just to keep us wondering
¿Qué salió tan mal para dejarte tan poco impresionado?What went so wrong to leave you this unimpressed?

En poco tiempo, cubrimos las huellas del día trágicoIn little time, we cover up the traces of the tragic day
Cuando escuchamos que ciertas cosas estaban destinadas a serWhen we heard certain things were meant to be
Y así es, para que podamos omitir las partes donde no tenemos miedoAnd so they are, so we can skip the parts where we are not afraid
De sentir cómo todo se desliza tan fácilmenteTo feel it all slide out so easily

Ahora aquí estamosNow here we stand
Con toda la basura que hemos guardado en nuestros armarios como historiaWith all the trash we’ve kept in our closets as history
De los días que podría pasar solo atendiéndote a tiOf the days that i could spend just catering to you
Y buscando cosas que nunca te harían reírAnd fishing for things you’d never find funny
El esfuerzo que se necesita para dejarte tan poco impresionadoThe effort it takes to leave you so unimpressed