Shut D Fonk Up

¡Cállate el Funk!

Shut D Fonk Up

Ok cállate el funkOk shut the funk up
Ok cállate el funk, de eso estoy hablandoOk shut the funk up that's what I'm talking about
Ok cállate el funkOk shut the funk up

Viene en todas las formas, tamañosIt comes in all shapes, sizes
Colores, texturas y saboresColours, textures and flavours
Pero no te dejes engañar porque tienes elBut don't be fooled because you've got the
Vieja escuela y la nueva escuelaOld school and the new school
Ves, no hay reglasYou see, there are no rules

Tienes tu funk de boca de perro con descuentoYou've got your discount dog-mouth funk
Tienes tu funk de sabiduría pico a mitad de precioYou've got your half priced peak wise funk
De hecho, tienes un poco deIn fact, you've got a little bit of
Funk de bajo nivel, alto nivel, pewie-pow-owLow-brow high-brow pewie-pow-ow funk

Tienes funk sin educaciónYou've got uneducated funk
Así como tu funk educadoAs well as your educated funk
Y créeme cuando te digoAnd trust me when I tell you
Que el funk está en medioThat funk comes in between

De hecho, el más funky que conocíIndeed, the funkiest you I ever knew
Mostraba el funk que siempre fue verdaderoDisplayed the funk that was always true
No es ningún misterio, es solo un poco de historiaIt ain't no mystery, it's just a little bit of history
El funk ha estado presente tanto como la TierraFunk's been around as long as Earth
De hecho, uh, el funk es tan viejo como la tierra, uhIn fact, uh, funk's as old as dirt uh

Hoy si escuchas todo ese hip-hop y rapToday if you listen to all that hip-hop and rap
Escucha estoCheck this

El Funk, P-Funk, rockeando con el Wee FunkThe Funk, P-Funk, rocking with the Wee Funk
Cuanto más loco el monje, mejor el funkThe madder the monk, the better the funk
Cuanto más grande el ritmo, más rápidos los piesThe bigger the beat, the quicker the feet
Mis amigos vienen funky con el calor del funk, uhMy friends come funky with the funked up heat, uh

¡Uh-uh-ho!Uh-uh-ho!

Nunca seré un fósil destrozadoNever gonna be no torn up relic
Tengo mucho amor por FunkadellicI've got a lot of love for Funkadellic
Rompiéndolo y sacudiéndolo conA-breaking it up and shaking up with
Tu frustraciónYour frustration

¡Tienes que estar con la Estación Central Grandiosa!You've got to get with Grand Central Station!
¡Nuh-nuh-nuh-nuh-ahora!Nuh-nuh-nuh-nuh-now!
¡Sí-sí-sí!Ye-ye-yeah!
Uh-tú-uh-uh-tú-tú-uhUh-you-uh-uh-you-you-uh
¡Sí!Yeah!

Perezosos perezosos de los alcaldes musicalesLazy-lazy-laze of the musical mayors
Dios mío, todos los jugadores de alto nivelMy-oh-my, all the higher players
El loco amor que conozco viene de eseThe crazy love I know comes from that
Funkle Joe, eh-sí-síFunkle Joe, eh-ye-yeah

Dr. John está cerca, eso lo séDr. John's around, that I know
P-funk es el baw-maw-ow, ¡así que sé bueno con mi agujero auditivo!P-funk is the baw-maw-ow, so be good to my ear hole!

Ok cállate el funkOk shut the funk up
¿No te hace sentir innecesario?Don't it make you feel unnecessary?
Ok cállate el funkOk shut the funk up

Dr. John está cerca, eso lo séDr. John's around, that I know
P-funk es el baw-maw-ow, ¡así que sé bueno con mi agujero auditivo!P-funk is the baw-maw-ow, so be good to my ear hole!

¿El funk tiene mente propia?Do the funk got a mind of its own?
Ok cállate el funkOk shut the funk up
O no te dejaré en pazOr I'll won't leave ya alone

Ok cállate el funkOk shut the funk up
¿El funk tiene mente propia?Do the funk got a mind of its own?