Elle a Tout

Sie hat alles

Elle a Tout

Ja, Bruder, du hast rechtOuais frérot t'as raison
Dieses Mädchen wird von allen akzeptiert (ja)Cette go tout l'monde la validé (ouais)
Für die Liebe ist es die SaisonPour les love c'est la saison
Wenn ich sie sehe, verstehe ich, dass sie zum Schmelzen bringt (ja)Quand j'la vois j'peux comprendre qu'elle fait saliver (ouais)
Aber kannst du mir zuhören? Und aufhören?Mais est-ce que tu peux m'écouter? Et couper?
Dieses Geschäft mit ihr (ja)Ce biz biz avec elle (ouais)
Sie beiseite legenLa mettre de côté
Mach sie zu deinem SnackEn faire ton goûté
Kumpel, ich kenne ihren Lebenslauf (ja)Ga je connais son CV (ouais)

Bei meinem Leben weiß ich, dass du recht hastSur ma vie j'sais que t'as raison
Dieses Mädchen ist in Wirklichkeit nicht für mich gemacht (ja)Cette fille la en vrai n'est pas faite pour moi (ouais)
Ich werde sie nicht nach Hause bringenJ'vais pas la mettre à la maison
Ich bin nicht verrückt, Bruder, mach dir keine Sorgen (ja)J'suis pas malade frérot ne t'inquiète pas (ouais)
Aber lass mich sie probieren, sie schneiden, bevor ich mit ihr Schluss mache (ja)Mais laisse moi la goûter la coupé avant d'en finir avec elle (ouais)
Ich habe dir gut zugehört, aber ich werde sie nicht verpassen, ich werde sie einfach in meinen Lebenslauf aufnehmenJ't'ai bien écouté mais j'vais pas la loupé tuips juste la mettre dans mon CV

Ja, jaOuais ouais
JaOuais
Sie hat alles, alles, allesElle a tout tout tout
Sie hat allesElle a tout
JaOuais
Sie hat alles für sichElle a tout pour elle
Sie nimmt dir allesElle te prends tout
JaOuais
Wir sind alle verrückt nach ihrOn es tous fou d'elle
Sie hat allesElle a tout
JaOuais
Sie hat alles für sichElle a tout pour elle
JaOuais

Ja, Bruder, du hattest rechtOuais frérot t'avais raison
Du hast mich gewarnt, aber das Mädchen hat mich erwischt (ja)Tu m'as prévenue mais la go la m'as piqué (ouais)
Für sie hätte ich ins Gefängnis gegangenPour elle j'aurais fais d'la prison
Sie hat mich am Boden gelassen, sie hat mich müde gemacht (ja)Elle m'as laissé à terre elle m'as fatigué (ouais)
Kaum habe ich sie probiert, hat sie mich verzaubertA peine je lai goûté elle m'a envoûté
Deshalb bin ich bei ihr geblieben (ja)Pour sa que j'suis reste avec elle (ouais)
Ich hätte dir zuhören sollenJ'aurais du t'écouter
Sie beiseite lassenLa laisse de côté
Es hätte keine Folgen gegebenY'aurais pas eu de séquelle

Mach dir keine Sorgen, du warst auf MissionT'inquiète t'étais en mission
Du stehst immer noch, sie ist die, die gescheitert ist (ja)T'es toujours debout c'est elle qui a échoué (ouais)
Aber jenseits der VisionMais au d'là de la vision
Das nächste Mal, Bruder, musst du mir zuhören (ja)La prochaine fois frérot tu devras m'écouté (ouais)
Sei nicht angewidertNe sois pas dégoûté
Jeder hätte gezweifeltTout le monde aurais douté
Vor einer solchen Schönheit (ja)Devant une beauté pareille (ouais)
Selbst ich wäre fast hineingefallenMême moi j'ai failli d'Tombe dedans
In ihren schönen BlickDans son beau regard de brèz

Sie hat alles, sie hat alles, jaElle a tout elle a tout ouais
Sie hat einen Körper, der umhautElle a un corps à ce dané
Füge dich ihrer Liste hinzuRajoute toi sur sa liste
Aber erwarte nichts, Bruder, du wirst sie nie habenMais n'espère rien frère tu n'l'auras jamais
Wenn du sie triffst, bist du in GefahrTu la croise t'es en danger
Ihr Blick wird dich verfolgenSon regard vas te hanté
Halt dich vor allem nicht festN'surtout pa s'accroche
Komm näherS'approché
Mach sie klarLa coché
Bei meinem LebenSur ma vie
Du bist erledigtT'es dead