Je T'aime Encore

Te Amo Otra Vez

Je T'aime Encore

Te amo otra vezJt’aime encore
Te amo otra vezJt’aime encore

Dime, ¿me amas?Dis moi est-ce que tu m’aimes
Sentimientos aún tengoDes sentiments j’en ai encore
Releo tus mensajesJe relis tes messages
Recuerdo nuestros momentos fuertesJe repense à nos moments forts
No veo a nadie másJe ne vois personne d’autre
Estoy atrapado por ti (sí)Je suis bloqué par toi (ouais)
Me falta algoIl me manque quelque chose
Busco y no sé quéJe cherche je ne sais pas

He dado la vuelta al mundoJ’ai fait le tour du monde
He tenido otras, no son como túJ’en ai eu d’autres, elles sont pas comme toi
No hay comparación, no es lo mismo, no sé qué quieren de míRien à voir c’est pas pareil, je sais pas ce qu’elles veulent de moi
Nuestras costumbres juntos, bailábamos la MacarenaNos habitudes ensemble on dansait la Macarena
Vuelve, mi bellaReviens ma bella

Pero esta vezMais cette fois ci
Me arrodillaréJ’me mettrai à genoux
Serás la única, lo prometoTu s’ras la seule c’est promis
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore
Pero esta vezMais cette fois-ci
Estaré a la ordenJe s’rai au garde-à-vous
Aunque no sea fácilMême si ce n’est pas facile
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore

Me dijiste, bebé, ten cuidadoTu m’avais dis bébé fais attention
Me dijiste, dame atenciónTu m’avais dis donne moi de l’attention
Estuve demasiado ausenteJ’étais trop absent
Me lo reprochabas suavementeTu me le reprochais doucement
Pero no escuchaba, ahoraMais j’entendais pas maintenant
Intento recuperar el tiempoJe tente de rattraper tout le temps
Pero ya es muy tardeMais il est trop tard

He dado la vuelta al mundoJ’ai fait le tour du monde
He tenido otras, no son como túJ’en ai eu d’autres, elles sont pas comme toi
No hay comparación, no es lo mismo, no sé qué quieren de míRien à voir c’est pas pareil, je sais pas ce qu’elles veulent de moi
Nuestras costumbres juntos, bailábamos la MacarenaNos habitudes ensemble on dansait la Macarena
Vuelve, mi bellaReviens ma bella

Pero esta vezMais cette fois ci
Me arrodillaréJ’me mettrai à genoux
Serás la única, lo prometoTu seras la seule c’est promis
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore
Pero esta vezMais cette fois-ci
Estaré a la ordenJe s’rai au garde-à-vous
Aunque no sea fácilMême si ce n’est pas facile
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore

Te amo otra vez, te amo otra vezJe t’aime encore, je t’aime encore
¿Quién más que yo podrá amarte hasta la muerte?Qui d’autre que moi pourra t’aimer à la mort
Te amo otra vez, te amo otra vezJe t’aime encore, je t’aime encore
BebéBaby

Te amo otra vez, te amo otra vezJe t’aime encore, je t’aime encore
Mis sentimientos por ti son siempre más fuertesMes sentiments pour toi sont toujours plus fort
Te amo otra vez, te amo otra vezJe t’aime encore, je t’aime encore
¿Quién más que yo podrá amarte hasta la muerte?Qui d’autre que moi pourra t’aimer à la mort

Pero esta vezMais cette fois ci
Me arrodillaréJ’me mettrai à genoux
Serás la única, lo prometoTu seras la seule c’est promis
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore
Pero esta vezMais cette fois ci
Estaré a la ordenJe serai au garde-à-vous
Aunque no sea fácilMême si ce n’est pas facile
Te amo otra vez, te amo otra vezJt’aime encore jt’aime encore