Lui Ou Moi

Él o Yo

Lui Ou Moi

Te prometo ser honestoJ’te promets d’être honnête
Un pequeño giro en la cometaUn petit tooour sur la comète
Chica, si quieresGirl si tu veux
Estar conmigoÊtre avec moi

No te voy a contar cuentosJ’vais pas t’raconter de sornettes
Mi vida es como jugar a la ruleta rusaMa vie comme jouer à la roulette Russe
Si quieres disfrutarTu veux du kiff
Ven conmigoViens avec moi

Nunca habrá problemasY’aura jamais de boulettes
Solo amor intenso o ya lo sabesQue du big love ou deja konnen
Si quieresSi tu veux
Estar conmigoÊtre avec moi

Deja tu vestido, ponte un chándalLâche ta robe mets un survêt
Práctico para un robo rápidoPratique pour le vol à la sauvette
La adrenalinaL’adrénaline
Es conmigoC’est avec moi

No puedes dejar pasar estoTu peux pas passer à côté d’ça
Por ti puedo dejarlo todoPour toi j’peux tout laisser
Por favor, eligeS’il te plaît choisis-moi
Y elige ahoraEt choisis maintenant
Daré todo por tenerteJe donnerai tout pour t’avoir
Aunque sea solo por una noche, chicaMême si c’est juste pour un soir gyal

Eres tú quien decideC’est toi qui choisi
Todo por él o por míTout pour lui ou moi
Oh, mi chicaOh my girl

Tendrás que admitirloVa falloir que tu l’admettes
Si soy yo, hay que dejar internetSi c’est moi faut laaâcher internet
Chica, te lo ruegoGirl je t’en prie
Elige a míChoisis moi

Un viaje por el mundo en furgonetaTour du monde en camionnette
Nunca saldremos de la camaOn n’sortira jamais de la couette
Chica, si quieresMeuf si tu veux
Ven conmigoVenir avec moi

Te haré princesa si eres coquetaJe te ferai princesse si t’es coquette
Nunca te trataré con mano duraJamais je te mènerai à la baguette
Si quieresSi tu veux
Vivir conmigoVivre avec moi

Nadie para molestarnosPersonne pour nous casser la tête
No hay necesidad de hacer las cosas a escondidasPlus besoin de faire les choses en cachette
La locuraLa folie
Es conmigoC’est avec moi