Pinokyo

Pinocchio

Pinokyo

Dame un golpe, yo te doy un golpeWap bay kou, map bay ko
Dame un golpe, yo te doy un golpeWap pran kou, map pran kou

Cuatro de la mañanaKatrè di matèn
Voy a entrar a la casaMap antré anndan lakay-la
Me encuentro con mi mujerM jwèn'n ak madanm mwen
Toda vestida como si no estuvieraTou abiyé kòm sil pat' la
Dime, ¿a dónde fuiste?Dim kòtéw t'alé?
¿Qué haces entrando así?Kisa'k fè wap antré alè sa?
Ella dice que salió con su amiga ChristelleLi dil té sòti ak zanmi'l Christelle
Sin embargo, fue con Christelle con quien dormí anochePoutan sé ak Christelle m'rété dòmi yèswa

¡Woooah!Woooah!
Estamos alargando como Pinocchio!Né'n ap lonjé tankou Pinokyo!
No quiero que me aplasten para no sentir calorPa vlé m'krazé pou'm pa cho
¿Qué es lo que tengo aquí? (¿Qué es lo que tengo aquí?)Nan kisa m'pran la? (Nan kisa m'pran la?)
Oh, mi mujer (Mi esposa)Mari nan chawa (Madanm nan chawa)

Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap pran kou, map pran kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)

Un par de amigos me invitaron a una fiesta, como soy fiestero la voy a pasar bienKèk blodè ké envité'm nan on fèt jan'm tizè m'pral byen pasé
Ella dice que las chicas no deben hacer lío para que yo me desplaceLi di médam-yo sou fè lobèy mal bay may poum déplasé
Le digo a mi mujer que voy a ver a mi familiaMan di madanm-mwen m'pral wè fanmiy-mwen
Ella me dice que también va a ver a la suyaLi dim li pral wè fanmi'l too
Cuando llego a la casa de los amigos con mi comida, me encuentro con ellaLè'm rivé andan kay blodè a ak manzè'm mwen kwazé'l

¡Woooah!Woooah!
Estamos alargando como Pinocchio!Né'n ap lonjé tankou Pinokyo!
No quiero hacer lío para no sentir calorPa vlé fè zén pou'm pa cho
¿Qué es lo que tengo aquí? (¿Qué es lo que tengo aquí?)Nan kisa m'pran la? (Nan kisa m'pran la?)
Oh, mi mujer (Mi esposa)Oh, mari nan chawa (Madanm nan chawa)

Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap pran kou, map pran kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)

Me estás pelando, yo te estoy pelando (Como gallo nos estamos pelando)Wap plimen mwen, map plimen (Tankou kòk nap déplimen)
Me estás pelando, yo te estoy pelando (Como gallo nos estamos pelando)Wap plimen mwen, map plimen (Tankou kòk nap déplimen)
Te digo que me estás pelando, yo te estoy pelando (Como gallo nos estamos pelando)Mwen di wap plimen mwen, map plimen (Tankou kòk nap déplimen)
Me estás pelando, yo te estoy pelando (Como gallo nos estamos pelando)Wap plimen mwen, map plimen (Tankou kòk nap déplimen)

Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap pran kou, map pran kou (Han, han)
Dame un golpe, yo te doy un golpe (Han, han)Wap bay kou, map bay kou (Han, han)

Estamos alargando como Pinocchio! (Han, han)Né'n ap lonjé tankou Pinokyo! (Han, han)
No quiero hacer lío para no sentir calor, ¿qué es lo que tengo aquí? (¿Qué es lo que tengo aquí?)Pa vlé fè zén pou'm pa cho nan kisa m'pran la? (Nan kisa m'pran la?)
Woy, mi mujer (Mi esposa)Woy, mari nan chawa (Madanm nan chawa)