Pou La Vi

Por La Vida

Pou La Vi

Recuerdo que estaba en la escuelaSonje mwen te lekòl
Un profesor de españolYon profesè panyòl
Siempre decíaManzè te toujou di
Cómo iban a pasar las cosasKijan bagay yo pral pase
Él solía contarLi te konn rakonten
Cuando terminamos la escuelaLè nou fini lekòl
Todo se va a romperTout baz gen pou kraze
Todos los buenos amigos se separaránTout bon patnè pral separe

Muchos de nosotros vamos a viajarAnpil lan nou pral vwayaje
Para poder ir a estudiarPou nou ka ale etidye
Así hay cosas que se quedarán unidasKonsa gen sa kap ret soude
No es fácil que eso sucedaSe pa fasil pou sa rive
Todos los buenos amigos se separaránTout bon patnè pral separe
Tenemos un futuro que formarNou g'on avni pou nou fòme
Hay cosas que nunca volveremos a encontrarGen sa nou pap janm rankontre
Después de 10 años, hay cosas que cambianApre 10 zan gen sak chanje

Escuchas llorar - llorarOu tande kriye -kriye
Dos amigos que se separanDe zanmi kap separe
Escuchas gritar - gritarOu tande rele -rele
Es cuando están en controlSe lè yap kontrole
Escuchas llorar - llorarOu tande kriye -kriye
Hay quienes no quieren irseGen sa ki pa vle ale
Escuchas gritar - gritarOu tande rele -rele
Es una base que se va a romperS'on baz ki pral kraze

Muchos de nosotros vamos a viajarAnpil lan nou pral vwayaje
Para poder ir a estudiarPou nou ka ale etidye
Así hay cosas que se quedarán unidas, peroKonsa gen sa kap ret soude men
No es fácil que eso sucedaSe pa fasil pou sa rive
Todos los buenos amigos se separaránTout bon patnè pral separe
Tenemos un futuro que formarNou g'on avni pou nou fòme
Hay cosas que nunca volveremos a encontrarGen sa nou pap janm rankontre
Después de 10 años, hay cosas que cambianApre 10 zan gen sak chanje

Aunque nos separemosMenmsi nou separe
El amor no cambiaráLanmou an pap chanje
Incluso si no estamos en el mismo lugarMenm si n mpa menm kote
Te llevo en el corazón por la vidaNou nan kèm pou la vi

La vida puede llevarnos lejosLavi ka menen n lwen
Hacernos tomar otros caminosFè nou fè lòt chimen
Pero en el corazónMen nan kèn
Seguimos siendo amigosNou ret zanmi
Por la vidaPou la vi

La vida puede llevarnos lejosLavi ka menen n lwen
Hacernos tomar otros caminosFè nou fè lòt chimen
Pero en el corazónMen nan kèn
Seguimos siendo amigosNou ret zanmi
Por la vidaPou la vi