Pral Marye

Voy a Casarme

Pral Marye

No quiero jugar másM'pa vle player ankò
No quiero estar en la calleM'pa na lari ankò
He encontrado a alguien que me hace mejorM'jwenn yon moun ki fèm pi bien
Sin ella no soy nadaSan li m'pa anyen
Mi familia está de acuerdoFanmi mwen dakò
Esa mujer me hace felizFanm sa li fèm miyò
Es el momento para ella y para míLe a rive pou li ak mwen
Crear nuestro hogarKreye fwaye n

Pero voy a casarmeMen mpral marye
Desde que éramos niños escribimos nuestra historiaDepi n timoun nap ekri istwa n
No puedo olvidarM pa ka bliye
Todo lo que hemos pasadoTout sa nou pase
Eres a quien quiero tenerSe ou m vle kenbe
Y no hay otra como túE pa gen lot ke ou
Nunca nos dejaremosNou pap janm kite
Eres a quien quiero casarmeSe ou m vle marye

Hermano, todo lo que hemos pasado juntosBro tout sa n pase ansanm
Te admiro. Eres mayorM'admirew. Ou pi gran
Te veo pidiéndome que me case de rodillas frente a míMap gadew kap mandel marye a jenou devan'm

Estoy muy feliz por tiMwen trè kontan pou ou
Y te amo por tiE mwen renmen'l pou ou
Te deseo felicidad, paz, y muchos hijos tambiénM swete'n boneu, la paix, e anpil ti moun tou

Mi vida ha cambiadoLavi'm chanje
Voy a casarmeMwen pral marye
Mi vida ha cambiadoLavi'm chanje

¿Quieres hacerlo para siempre? (Sí, quiero)Eske'ou vlel pou lavi? (Wi men vle)
¿Para que podamos construir un futuro? (Sí, quiero)Pou ou ka konstwi yon avni? (Wi men vle)
¿Para crear una familia? (Sí, quiero)Pou ka kreye on fanmi? (Wi men vle)
¿Incluso cuando las cosas se pongan difíciles? (Sí, quiero)Menm lè bagay yo ta vie di? (Wi men vle)

¿Quieres hacerlo para siempre? (Sí, quiero)Eske'ou vle men pou lavi? (Wi men vle)
¿Para que construyamos un futuro? (Sí, quiero)Pou nou konstwi yon avni? (Wi men vle)
¿Y para crear una familia? (Sí, quiero)E pou ka kreye on fanmi? (Wi men vle)
¿Incluso cuando las cosas se pongan difíciles? (Sí, quiero)Menm lè bagay yo ta vie di? (Wi men vle)

Mi vida ha cambiadoLavi'm chanje
Voy a casarmeMwen pral marye
Mi vida ha cambiadoLavi'm chanje

Pero voy a casarmeMen mpral marye
Desde que éramos niños escribimos nuestra historiaDepi n timoun nap ekri istwa n
No puedo olvidarM pa ka bliye
Todo lo que hemos pasadoTout sa nou pase
Eres a quien quiero tenerSe ou m vle Kenbe
Y no hay otra como túE pa gen lot ke ou
Nunca nos dejaremosNou pap janm kite
Eres a quien quiero casarmeSe ou m vle marye