Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 179

Eu Prometi

Drog MC

Letra

Te lo prometí

Eu Prometi

Hey Drog en vozEi Drog na voz
Una vez másMais uma vez
El gunhé patacoriO gunhê patacori
El gunhé gessi gessi (más o menos así)O gunhê gessi gessi (mais ou menos assim)

Porque pasamos en tranvía, vista generalPorque nos passamos de bonde, geral avista
El hermano en la caza de la mina de bandidaOs mano na caça das mina bandida
Cortador de viento reflectanteGeral de corta vento refletiva
Ella vino y me preguntó qué me inspiraEla veio e me perguntou o que me inspira

No lo hago por fama o dineroNão faço por fama nem por dinheiro
Lo que me satisface es bien mi tropaO que me satisfaz é minha tropa bem
Pasé varios años buscando trabajoEu passei vários anos procurando emprego
Hoy estoy bombo sin pisar a nadieHoje eu tô hype sem pisar em ninguém

Trataron de detenerme, pero no funcionaráTentaram me parar, mas não vai dar
Lo que es mío está salvado, voy a conseguirloO que é meu tá guardado, eu tô indo buscar
Estoy cansado de esperar, quiero mi lugarCansei de esperar, eu quero meu lugar
Ser capaz de vivir felizmente sin tener co-con el estrésPoder viver feliz sem ter co-com estressar

Tamo saliendo de la vuelta y viene el giroflexTamo saindo do giro e vem o giroflex
Es sólo otro nudo, pero no me daríaÉ só mais um pulão mas isso não me desse
¿Sabes lo que llama la atención?Cê sabe bem o que chama atenção
Un bien negro de la vida está fuera de lo normalUm preto bem de vida é fora do padrão

Estás tan en contra de las estadísticasCês tão na contramão contrariando as estatísticas
Ellos pretenden quererte pero detrás de ti sólo criticanEles fingem te querer mas por trás só critica
El ojo gordo es un récord, no va a entrar en mi máquinaOlho gordo é ficha, não entra na minha máquina
De éste más, se les paga, chicosDesse mais uma, tá pago rapaziada

Mi mente está lanzando golpes todo el tiempoA minha mente tá o tempo todo lançando hit
Sólo habla con la voz ronquera que no puede resistirÉ só falar com a voz rouca que ela não resiste
Muchos caminan conmigo por estadoUm monte anda comigo por status
Le gusta ser visto con un negro en el ladoGosta de ser vista com um preto do lado

Por eso siempre me grabaÉ por isso que ela sempre me grava
¿Quieres montar en el coche con la ventana hacia abajo?Quer andar de carro com a janela abaixada
Quieres vivir la vida que nunca me fue dadaQuer viver a vida que nunca foi me dada
Hoy estoy aburriendo mi regalo, ¿vale?Hoje eu tô chato minha presenta tá cara

Mi mamá está bienMinha mãe tá bem
Mi padre está bienMeu pai tá bem
Mi hermana está bienMinha irmã tá bem
Mi familia está bienMinha família tá bem

El mío está bien, y eso es lo que me hace buenoOs meus tá tudo bem, e é isso que me faz bem

Yo, lo prometíEu, eu Prometi
Que iba a funcionarQue ia dar certo
Mira donde estamos, nuestro amor es concretoOlha onde a gente tá, nosso amor é concreto

Te lo prometíEu Prometi
Que iba a funcionarQue ia dar certo
Mira dónde estamosOlha onde a gente tá
Nuestro amor esNosso amor é

Lo que nos importa es la comida en la mesaO que importa pra nós é comida na mesa
Kit caro en el cuerpo, foce de aire en el pieKit caro no corpo, air foce no pé
He sido demasiado feaJá andamo feio de mais
En aquellos tiempos, ni siquiera podíamos oler a una mujerAntigamente, nos nem sentia o cheiro de mulher

Hoy en día estamos fuera con un bolsillo llenoHoje em dia nos sai de rolê com o bolso lotado
Gude flotando, ni siquiera pises el asfaltoGude flutuando, nem pisa no asfalto
De aire max blanco, ¡ay de quién pisar!De air max branquin, ai de quem pisar
El chico que mira a su alrededor estamos listos para intercambiar (sí)Os boy que olhar torno nós tá pronto pra trocar (yeah)

Las vidas de mis padres cambianA vida dos meus pais mudar
Dar orgullo a mi coronaDar orgulho pra minha coroa
Por el Nordeste en el mapaPor o Nordeste no mapa

La tropa VS lanzando altoA tropa da VS lançando pedrada
Los nuevos jugando y drogados para el hermano en la canchaAs novinha jogando e chapando pros mano, lá na quadra

Glock canta y el tipo canta para subirA Glock canta e os cara canta pra subir
Glock canta y no queda nadie paradoA Glock canta e não sobra um de pé
Elegí cantar para no tener que dispararEu escolhi cantar pra não ter que atirar
Estoy de pie, mi corona mantiene la feMe mantenho de pé, minha coroa mantém a fé

Yo, lo prometíEu, eu Prometi
Que iba a funcionarQue ia dar certo
Mira donde estamos, nuestro amor es concretoOlha onde a gente tá, nosso amor é concreto
Te lo prometíEu Prometi

Drog en voz (sí) ¡Prometí!Drog na voz (yeah) EU PROMETI!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drog MC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección