Alice

Alicia

Alice

Alicia, AliciaAlice, Alice
Me dirásMe diras-tu
Con qué maliciaPar quelle malice
Tu piel tan suaveTa peau si lisse
De repenteEst tout à coup
Sin sus adentrosSans ses dessous
Y yo encimaEt moi dessus
Alicia, AliciaAlice, Alice
Tus pechos delgadosTes seins ténus
Son un cálizSont un calice
Con sabor a especiasAu goût d'épices
Pero te confiesoMais je t'avoue
Que estoy locoQue je suis fou
Por haber bebidoD'y avoir bu

Te relajasTu te prélasses
CansadaLasse
Y me abrazasEt tu m'enlaces
CansadaLasse
Tu cuerpo de hieloTon corps de glace
Me ofrece el olvidoM'offre l'oubli
Pez que pasaPoisson qui passe
Que pasaQui passe
Yo perezcoMoi je trépasse
Atrapado en el callejón sin salidaPris dans l'impasse
De tu vida-vidaDe ta vie-vie

Alicia, AliciaAlice, Alice
En tu piel desnudaSur ta peau nue
Un oasisUne oasis
TentadorTentatrice
Un precipicioUn précipice
Donde me deslizoOù je me glisse
Sin contenciónSans retenue
Alicia, AliciaAlice, Alice
Cuando ofrecesLorsque tu offres
Tus serviciosTes services
A mis caprichosA mes caprices
Sin embargo, VenusPourtant Vénus
Permanece calladaReste motus
Y con la boca cosida-cosida-cosidaEt bouche cousue-cousue-cousue

Te relajasTu te prélasses
CansadaLasse
Y me abrazasEt tu m'enlaces
CansadaLasse
Tu cuerpo de hieloTon corps de glace
Me ofrece el olvidoM'offre l'oubli
Pez que pasaPoisson qui passe
Que pasaQui passe
Yo perezcoMoi je trépasse
Atrapado en el callejón sin salidaPris dans l'impasse
De tu vida-vidaDe ta vie-vie

Alicia, AliciaAlice, Alice
Por ti, he leídoPour toi, j'ai lu
Muchas instruccionesBien des notices
Los artificiosLes artifices
Y los placeresEt les délices
Del ejercicioDe l'exercice
Me son conocidosMe sont connus
Alicia, AliciaAlice, Alice
Sin embargo, túCependant tu
ActúasJoues les actrices
Cuando me entrometoQuand je m'immisce
En los bastidoresDans les coulisses
De tus muslosDe tes cuisses
Y eso me mataEt ça me tue

Te relajasTu te prélasses
CansadaLasse
Y me abrazasEt tu m'enlaces
CansadaLasse
Tu cuerpo de hieloTon corps de glace
Me ofrece el olvidoM'offre l'oubli
Pez que pasaPoisson qui passe
Que pasaQui passe
Yo perezcoMoi je trépasse
Atrapado en el callejón sin salidaPris dans l'impasse
De tu vida-vidaDe ta vie-vie