Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Confettis

On a des papiers plein la tête et les poches
Des papiers dorés, des chiffons plus moches
Des papiers tout gris, buvards où s'accroche
Un peu de nos vies quand nos vies ricochent
Des papiers de soie qu'ont la bonne odeur
Et des papiers gras qui nous collent au coeur
Parc'que l'écriture d'un amour ancien
Ca fait des piqûres pour la Saint-Glinglin

On a des papiers plein la tête et les poches
Des poissons d'avril d'quand on était mioches
Des bouts d'évangile qu'on creuse à la pioche
Des papiers froissés, des brouillons fantoches
Des brouillons de rêve à ras la corbeille
Et des rêves qui crèvent sans voir le soleil
Parfois du soleil dans un gribouillis
Quand on s'est saoûlé pour du paradis

On a des papiers plein la tête et les poches
Mais c'est plein de trous et dans nos caboches
Y a un gros caillou, c'est le temps qui cloche
A cloche-papier sur ses doubles-croches
Des mots comme un peu de vent sur le givre
Papiers recyclés puisqu'il faut bien vivre
Des feuilles volantes, un homme, une femme
On a des papiers qui nous creusent l'âme

Ce qu'on fait de nos vies
De petit à petit en petit à petit
Ce qu'on fait de nos vies
Petit à petit
C'est des confettis

Confetis

Tenemos papeles en la cabeza y en los bolsillos
Papeles dorados, trapos más feos
Papeles grises, absorbentes donde se aferra
Un poco de nuestras vidas cuando nuestras vidas rebotan
Papeles de seda que tienen buen olor
Y papeles grasientos que se nos pegan al corazón
Porque la escritura de un amor antiguo
Hace pinchazos para el día de San Nunca

Tenemos papeles en la cabeza y en los bolsillos
Peces de abril de cuando éramos chicos
Pedazos de evangelio que cavamos con pico
Papeles arrugados, borradores falsos
Borradores de sueños hasta el borde de la papelera
Y sueños que se desvanecen sin ver el sol
A veces sol en un garabato
Cuando nos embriagamos por el paraíso

Tenemos papeles en la cabeza y en los bolsillos
Pero están llenos de agujeros y en nuestras cabezas
Hay una gran piedra, es el tiempo que falla
A golpe de papel en sus corcheas dobles
Palabras como un poco de viento en el hielo
Papeles reciclados porque hay que vivir
Hojas sueltas, un hombre, una mujer
Tenemos papeles que nos ahondan el alma

Lo que hacemos con nuestras vidas
Poco a poco
Son confetis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drôle de Sire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección