Closing Credits

Créditos Finales

Closing Credits

Han pasado uno o dos meses, caminos separados para evitarIt's been a month or two, separate ways to avoid
La otra mitad y así olvidamos cómo nos hemos molestadoThe other half and so we forgot how we've been annoyed
Asuntos menores crecieron, la base se volvió prescindibleMinor matters grew, the base got dispensable
Una sola piedra lanzada, destrozó nuestro statu quoA single pebble thrown, shattered our status quo

Respira polvo, bebe lodo, come piedraBreathe dust, drink mud, eat stone
Confinado, maldito y solitarioConstrained, accursed and lonesome
Empanado, desesperado, deshechoBefogged, despaired, undone
Me deja trastornado como unLeaves me demented like a
Adicto al horrorHorror addict
PsicópataPsychopathic

El odio reemplazó el éxtasis restanteHate replaced remaining rapture
Pérdida de esencia y estructura comúnLoss of soulfulness and common structure

Tú cargas toda la culpa sobre míYou shift all blame on me
¿Para qué?What for?
Los desagües siempre buscan el desagüeSewage always seeks the drain
Y las palabras que dices dejarán una cicatriz en míAnd words you say will leave a scar in me

Llené el vacío que dejaste con viajes de ego, alcohol y putasI filled the gap you left with ego trips, booze and whores
Hay una hoja oxidada que queda para infectar tu heridaThere's a rusty blade left to fester in your wound
Me importó un carajo, demasiado frío un hombro en el que apoyarseI gave a shit about, too cold a shoulder to lean on
No me enorgullece, ódiame por lo que he llegado a serIt doesn't make me proud, hate me for what I´ve become

Ningún lo siento alivia el dolorNo sorry eases pain
Es demasiado tarde para arrepentimientosIt's too late for regrets
El primer golpe destrozó tu coronaThe first strike smashed your crown
La única víctima eres túThe only victim is you
Es mi culpaIt's my fault

Pero las palabras que dijiste y las cosas que hiciste han dejado una cicatriz en míBut words you said and things you did have left a scar in me