T.i.A.

T.i.A.

T.i.A.

nacido con un ak-47 en manoborn with an ak-47 in hand
acostumbrado a la sangre en tu barrioused to blood in your hood
cada semana pierdes un amigo en la guerraevery week you lose a friend to war

arrojado a un círculo viciosotossed into a vicious circle
toma la posición que ha sido abandonadatake the position that has been foregone
capaz de cualquier cosa asícapable of anything so
prepárate porque esto es Áfricabe prepared ´cause this is Africa

la forma y el destino se asemejanshape and fate resembles
el cráneo un sinónimo de muertethe skull a synonym of death

un niño por quilate convierte un cuello pálido en rojoone child per carat turns a pale neck to red
los diamantes son los mejores amigos de una chicadiamonds are a girl´s best friend
y demonio para aquellos cuya sangre es derramadaand fiend to those whose blood is shed

atrapado dentro de un círculo viciosotrapped inside a vicious circle
toma la posición que ha sido abandonadatake the position that has been foregone
capaz de cualquier cosa asícapable of anything so
prepárate porque esto es Áfricabe prepared ´cause this is Africa

preparado para ganar, un ojo en la ganancia, en otro genocidiogeared for gain an eye on profit, on another genocide
armas contra algunos palos podridos, sin dónde correr, sin dónde esconderseguns against some rotten sticks, nowhere to run, nowhere to hide

jugando al señor de la guerra en un juego de dominóplaying the warlord in a game of domino
una vez que rueda, toda la cadena caeonce it rolls the whole chain falls
uno golpea al siguiente, cada uno después de todoone hits next, each after all

encerrado en un círculo viciosolocked inside a vicious circle
t.i.A. - hey, esto es Áfricat.i.A. - hey, this is Africa