In The End

Al Final

In The End

Caminas por el camino del deleiteYou're walking down the delight road
Para derretir y encajar ese acorde de placer, dijisteTo melt and fit that pleasure chord, you said
Predicaste mucho de lo que erasYou preached a lot of what you were
Respetando amigos y cuidando de ellosRespecting friends and taking care of them

El tiempo es demasiado corto para enterrar tusTime's too short to bury your
Buenos regalos y fuerza - te mantienen vivo en todo momentoGood gifts and strength - keep you alive at all
Un poco en ti, un poco en míA bit in you a bit in me
Juntos hasta la eternidad, dijimosTogether to eternity, we said

No me desvaneceréI won't fade

Una mirada hacia arriba, una mirada hacia adentroA look up there, a look inside
Una piedra para tocar, una lágrima para ocultar el dolorA stone to touch, a tear to hide the pain
Los amigos hablan sobre el destinoBuddies talk about destiny
Disculpando faltas que no pueden repetirseExcusing faults that cannot be repeated

El tren se ha ido, el disparo está hechoThe train has left, the shot is done
El tiempo se pierde, el juego de la vida continúaThe time is lost, the game of life goes on
Tu telón cae, te estamos llamandoYour curtain falls, we're calling on
Aún con esperanza, pero no viene ningún bis al finalStill hoping, but no encore comes at all

Me siento limpio por dentroI feel clean inside

Hombre, te perdíMan, I lost you
Esa brecha duele profundamente por dentroThat gap hurts deep inside
Hombre, te estoy llamando de nuevoMan, I'm calling for you again

Seguro que estás destinado a tiempos mejoresFor sure you're in for better times
Así que toma tu asiento donde perteneces y luegoSo take your seat where you belong and then
Guarda un lugar en tu propia filaKeep some place in your own line
Recuérdanos, te seguiremos al finalRemember us, we'll follow in the end

¿Todavía saboreas, todavía sientesDo you still taste, do you still feel
El frío, el calor, el amor y el odio alrededor?The cold, the heat, the love and hate around
Solo envíame pequeñas señalesJust send little signs to me
Si las cosas siguen como han sido antesIf things are still as they have been before