A Pie Firme

On Firm Foot

A Pie Firme

They have told me to be strong in the face of adversityMe han dicho que sea fuerte ante la adversidad
I only know fear in a state of peaceSólo conozco el miedo en estado de paz
They say I should get up and I can't anymoreDicen que me levante y no puedo más
How do they expect me to heal without being able to cry?¿Cómo quieren que sane sin poder llorar?

I'll give you whatever you ask to rewindTe doy lo que me pidas pa' rebobinar
I wouldn't take the death of those who are no longer hereNo sacaría la muerte de los que no están
Just for a moment with the walkSólo por un momento con el caminar
Tell them that I love them and they can hearDecirle que lo quiero y lo pueda escuchar

Sometimes I don't forgive myself, I just can't controlA veces no me perdono, sólo no controlo
I throw everything in the mud for being a beingBoto todo al lodo por ser un ser
Who lived far from everything because he didn't putQue vivió alejao de todo porque no colocó
Poles with only two, I don't turn, manPolos sólo con dos no giro, men

I hid from life, living it in secretMe escondía de la vida, viviéndola a escondidas
Although I know that's not life, but it's mine, and IAunque sé que eso no es vida, pero es mía, y he
Found the way out, come with me, my lifeEncontrado la salida, ven conmigo, vida mía
Even if the battery runs out, I will light you upQue aunque se acabe la pila yo te alumbraré

I always said that the future was written, and noSiempre dije que el futuro estaba escrito, y no
Decisions I've made have made me who I amDecisiones que he tomado me hacen lo que soy
I went wrong somewhere, but until todayAlgo equivocado anduve, pero hasta hoy
That I've learned to trust in everything I giveQue he aprendido a confiar en todo lo que doy

Days that I haven't lived, but I lost themDías que no he vivido, pero los perdí
I no longer want anything material hereTodo lo material ya no lo quiero aquí
I'd trade you 20 years for a gray dayTe cambio 20 años por un día gris
That's how time was when I saw it clearlyAsí estaba el tiempo cuando bien lo vi

But it's not there anymore, what can be done?Pero ya no está y ¿qué se puede hacer?
If I go to the ground, I lose only myselfSi me voy a tierra solo pierdo yo
Crying is mental, I won't go crazyEl llanto es mental, no voy a enloquecer
I'll keep on firm foot in the face of all the painSeguiré a pie firme ante todo el dolor

I keep looking for keys to not make mistakesSigo buscando claves para no equivocarme
I swear I work to be the bestTe juro que trabajo pa' ser el mejor
I'm not talking about my peers, I have no more rivalsNo hablo de mis pares, ya no tengo más rivales
Because I knew I had to surpass myselfPorque supe que debía superarme yo

Maybe I became cold because I didn't share my thingsQuizás me hice frío porque no conté mis cosas
Because I didn't share nights with people and drinksPorque no compartí noches con gente y copas
Now that I look at it, I don't see the badAhora que lo miro no le veo lo malo
Thinking about it calmly, I was nobody's slavePensándolo en frío, de nadie fui esclavo

I want to lose the fear of showingQuiero perder el miedo a demostrar
Because wanting is not wanting if I don't actPorque querer no es querer si no voy a actuar
If I don't hug, if I don't kiss, no one notices that this iceSi no abrazo, si no beso nadie nota que este hielo
Started playing with fire and now it lit up to loveSe puso a jugar con fuego y ahora prendió a amar

But it's not there anymore, what can be done?Pero ya no está y ¿qué se puede hacer?
If I go to the ground, I lose only myselfSi me voy a tierra solo pierdo yo
Crying is mental, I won't go crazyEl llanto es mental, no voy a enloquecer
I'll keep on firm foot in the face of all the painSeguiré a pie firme ante todo el dolor

I keep looking for keys to not make mistakesSigo buscando claves para no equivocarme
I swear I work to be the bestTe juro que trabajo pa' ser el mejor
I'm not talking about my peers, I have no more rivalsNo hablo de mis pares, ya no tengo más rivales
Because I knew I had to surpass myselfPorque supe que debía superarme yo

Sometimes I don't forgive myself, I just can't controlA veces no me perdono, sólo no controlo
I throw everything in the mud for being a beingBoto todo al lodo por ser un ser
Who lived far from everything because he didn't putQue vivió alejao de todo porque no colocó
Poles with only two, I don't turn, manPolos sólo con dos no giro, men

I hid from life, living it in secretMe escondía de la vida, viviéndola a escondidas
Although I know that's not life, but it's mine, and IAunque sé que eso no es vida, pero es mía, y he
Found the way out, come with me, my lifeEncontrado la salida, ven conmigo, vida mía
Even if the battery runs out, I will light you upQue aunque se acabe la pila yo te alumbraré