The Price Was High

El precio fue alto

The Price Was High

La forma especial en que comenzó la cazaThe special way the hunt began
Y terminó con LondresAnd ended with London
En mi menteOn my mind
Las noches de días y cartasThe nights from days and letters
Escritas con sinceridad con cuerdas del corazónPenned in earnest with heartstrings
Enviadas sin firmarSent unsigned

En un vaivénIn a round about sway
Ni una palabra, ni un sonidoNot a word, not a sound
Todo está perdonado de todos modosAll's forgiven anyway

Ni siquiera he dormido, así que estoy callado mientras me guardoHaven't even slept, so I'm quiet as I'm kept
Y más o menos conmocionado durante añosAnd more or less concussed for years
Pero no puedo sacudir tu cuerpoBut I can't shake your body
Así que sacudo el mío en su lugar cuando es hora de percutirSo I shake mine instead when it's time to percuss

En un vaivénIn a round about sway
Ni una palabra, ni un sonidoNot a word, not a sound
Todo está perdonado de todos modosAll's forgiven anyway

Nombres escapados corren desenfrenados con tapas de botellas por ojosNames escaped run amok with bottle caps for eyes
Las noches de días transportadas al esteThe nights from days ferried east
Y terminaron sin que nadie se diera cuentaAnd ended with no one getting wise
En los Campos ElíseosOn the Champs-Élysées
Sin descanso, tú resplandecesOn no rest, you fluoresce
Todo está perdonado por olvidadoAll's forgiven for forgotten
Hombres y mujeres, más o menosMen and women, more or less

En un vaivénIn a round about sway
Ni una palabra, ni un sonidoNot a word, not a sound
Todo está perdonado de todos modosAll's forgiven by the way

Hombres y mujeres, es hora de percutirMen and women, it's time to percuss