Made In Brazil

Hecho en Brasil

Made In Brazil

Vine de cada rincón a aprenderEu vim de cada canto aprender
La ley que el hombre le dictóA lei que o homem lhe ditou
Vine sin cuerdas ni riendasEu vim sem cordas nem cabrestos
Para darme cuenta de que todo esto es parte de mi espectáculoPerceber, que tudo isso é parte do meu show

Vine de cada rincón de este girasolEu vim de cada canto desse girassol
Piedra, pan, arpón, en el anzuelo de un anilloPedra, pão, arpão, na isca de um anel
Que convirtió a todo el mundo en solo un simple cordelQue fez de todo mundo só mais um simples cordel
Quemado en puntas de papelQueimado em pontas de papel

Vi la hoja marchitaEu vi a folha decaente
Frente a mi sombreroEm frente ao meu chapéu
Un laberinto sin ventanasUm labirinto sem janelas

Escuché que la sociedadOuvi dizer que a sociedade
Predica el bienPrega o bem
¿Pero alimenta a quién?Mas alimenta quem?

Entonces, dime, ¿soy solo un aprendiz?Então, me diz, sou só um aprendiz
Marioneta sin pudorMarionete sem pudor
Entonces, dime, ¿quién mueve mi nariz?Então, me diz, quem move o meu nariz
Soy solo otro chico trabajadorSou só mais um rapaz trabalhador

Grité (vine de cada rincón a aprender)Gritei (eu vim de cada canto aprender)
Grité (la ley que el hombre le dictó)Gritei (a lei que o homem lhe ditou)
Pero nadie me escuchóMas ninguém me ouviu
Hipocresía Hecho en BrasilHipocrisia Made in Brazil