Garota da Minha Vida

Chica de mi vida

Garota da Minha Vida

Fue en el aula donde todo empezóFoi na sala de aula onde tudo começou
Miré a esta chica. Ni siquiera se dio cuenta de míEu olhei pra essa menina ela nem me reparou
En el estilo de una chica que es sincera perfectaNo estilo de garota que é sincera perfeitinha
Olorosa, erudita, tenía que ser míaCheirosa, estudiosa, ela tinha que ser minha

Hasta que un día, vino una gran miradaAté que um dia, surgiu um grande olhar
Por esta chica, empecé a enamorarmePor essa menina, comecei a me apaixonar
Nuestra amistad surgió ligeramenteA nossa amizade surgia levemente
Y mi amor, creciendo extremadamenteE o meu amor, crescendo extremamente

Tu sonrisa me hizo alucinarO seu sorriso me deixava alucinado
Cerca de ti, no puedo quedarme quietoPerto de você, não consigo ficar parado
Pienso en muchas cosas que te sacanPenso em várias coisas te levar para sair
Un paseo en alguna parte, quiero hacerte sonreírUm passeio em algum lugar, quero te fazer sorrir

Hasta que un día te vi en una plazaAté que um dia eu te vi numa praça
Corrí a hablar Bésame y abrazarmeFui correndo pra falar me beije e me abraça
Al principio me asusté, en el medio perdí la moralNo começo peguei medo, no meio perdi moral
Me acerqué a ella, terminé poniéndome malChegando perto dela acabei me dando mal

Es mucha presión. Esta chica es muy hermosaÉ muita pressão essa menina é muito linda
Antes que nada, juro que un día será míoAntes de mais nada eu juro um dia será minha
Juro que algún día será míoEu juro um dia será minha

Ha pasado mucho tiempo y estamos en amistadPassou muito tempo e a gente só na amizade
Hasta que un día volví a la realidadAté que um dia eu voltei pra realidade
Me he acercado cada vez más a tiFui chegando mais e mais perto de você
En la escuela secundaria en la calle para que todo el mundo veaNo colégio na rua pra todo mundo ver

Un buen día decidí declararmeUm belo dia resolvi me declarar
Olvidarías lo que iba a decirChegava em você esquecia o que eu ia falar
Cambiaste todos mis pensamientosVocê mudava todos os meus pensamentos
Pero hizo todos mis momentos felicesMas tornava felizes todos meus momentos

Sólo quería arriesgarme, cambiar esta cosaSó queria de uma chance, mudar esse lance
Para empezar a partir de ahora este hermoso romancePra começar de agora esse lindo romance
No había razón para que yo fuera asíNão tinha motivos para eu ficar assim
Tu amigo me dijo que te gustoSua amiga me falou que você gosta de mim

Entre tú y yo un amor hermoso y puroEntre eu e você um amor belo e puro
Todo el mundo me dijo que tengo suerte mékkiTodo mundo me dizia que sou mékki sortudo
Todo el mundo te lo dijo, ni siquiera te das cuentaTodo mundo te dizia, você nem pra perceber
Pero antes de todo eso, no tuve nada que ver contigoMas antes disso tudo, nada eu tinha com você

Un buen día decidí declararmeUm belo dia resolvi me declarar
Olvidarías lo que iba a decirChegava em você esquecia o que eu ia falar
Cambiaste todos mis pensamientosVocê mudava todos os meus pensamentos
Pero hizo todos mis momentos felicesMas tornava felizes todos meus momentos

Sólo quería arriesgarme, cambiar esta cosaSó queria de uma chance, mudar esse lance
Para empezar a partir de ahora este hermoso romancePra começar de agora esse lindo romance
No había razón para que yo fuera asíNão tinha motivos para eu ficar assim
Tu amigo me dijo que te gustoSua amiga me falou que você gosta de mim

Entre tú y yo un amor hermoso y puroEntre eu e você um amor belo e puro
Todo el mundo me dijo que tengo suerte mékkiTodo mundo me dizia que sou mékki sortudo
Todo el mundo te lo dijo, ni siquiera te das cuentaTodo mundo te dizia, você nem pra perceber
Pero antes de todo eso, no tuve nada que ver contigoMas antes disso tudo, nada eu tinha com você

Empieza de cero porque esta es una nueva vidaComeçar do zero porque essa é uma nova vida
Te voy a lanzar ahora mismo esta rima perfecta míaVou te lançar agora essa minha perfeita rima
Eres mi gato, eres mi pasiónVocê é minha gata, você é minha paixão
De ahora en adelante, estarás en mi corazónDe agora em diante, cê tá no meu coração

Realmente te amo, y estás aquíEu te amo de verdade, e você está aqui
Muchos lo han intentado con usted y sólo yo lo he logradoMuitos tentaram contigo e só eu que consegui
He probado mi amor, he probado mi gratitudEu provei o meu amor, eu provei minha gratidão
Por ti hago todo, te he dado mi corazónPor você eu faço tudo, já te dei meu coração

Entre tú y yo un amor hermoso y puroEntre eu e você um amor belo e puro
Todo el mundo me dijo que tengo suerte mékkiTodo mundo me dizia que sou mékki sortudo
Todo el mundo te lo dijo, ni siquiera te das cuentaTodo mundo te dizia, você nem pra perceber
Pero antes de todo eso, no tuve nada que ver contigoMas antes disso tudo, nada eu tinha com você

Empieza de cero porque esta es una nueva vidaComeçar do zero porque essa é uma nova vida
Te voy a lanzar ahora mismo esta rima perfecta míaVou te lançar agora essa minha perfeita rima
Eres mi gato, eres mi pasiónVocê é minha gata, você é minha paixão
De ahora en adelante, estarás en mi corazónDe agora em diante, cê tá no meu coração

Realmente te amo, y estás aquíEu te amo de verdade, e você está aqui
Muchos lo han intentado con usted y sólo yo lo he logradoMuitos tentaram contigo e só eu que consegui
He probado mi amor, he probado mi gratitudEu provei o meu amor, eu provei minha gratidão
Por ti hago todo, te he dado mi corazónPor você eu faço tudo, já te dei meu coração