Traducción generada automáticamente
Na Malandragem
Drop Style
En el Squawl
Na Malandragem
Estilo de caídaDrop style
Discúlpate por la realidadApologia a realidade
Mostrando cara a cara que es un cobardeMostrando cara a cara quem é covarde
O ouuOu ouu
Pero te diré que mi arte está indignadoMas vou te dizer minha arte é revoltada
Alucina parejas de realidad y parejas en combateAlucina pares e pares realidade no combate
En el campo o en el campo, todos son hostilesNo terreno ou no campo todo mundo é hostil
Le disparó en el pecho viendo morir al tipoToma tiro no peito vendo o cara morrer aí já viu
Ya te lo dije. Te lo diré de nuevoEu já falei pra você eu vou falar novamente
Algunas personas piensan que él es quien piensa que está en el frenteTem gente que pensa que é o tal pensa que tá na frente
En tu mente, por supuesto, eres un idiotaNa sua mente é claro na realidade é um babaca
La fama de un marrento no soporta una bofetada en la caraFama de marrento nun aguenta nem um tapão na cara
Punzonado en la mano no quiere atrapar el hierroPorrada na mão não quer pegar o ferro
Esperaré un momentoPapo reto eu espero peraí só um momento
Voy para allá, pero ni siquiera conozco el lugarEu tô indo ali mas eu nem sei o lugar
A dónde vas, a dónde vas, sígueme, no importaPra onde vai, pra onde fica, me siga deixa pra lá
Desenróllalo y ahora estamos fuera del círculoDesenrola e agora vamo embora tô por fora
Estos rollos callejeros que ni siquiera pienso en pelearEsses rolos de rua eu nem penso em brigar
No sé cuánto es demasiadoSei lá tanto faz assim já é demais
Ya no veo tanta violencia para míVê tanta violência para mim não dá mais
Lo que dije fue una realidadO que eu falei foi uma realidade
Crueldad Competitividad SneakyCrueldade competitividade malandragem
En la calle esta articula circulaNa rua isso articula circula
Se acumula de personas que pasan vagando por el DutraAcumula de gente passando passeando pela Dutra
Queriendo presumir, te van a vencer ♪ Ni siquiera voy a ayudarQuerendo se gabar, vai apanhar eu nem vou ajudar
No importa que el loco quiera pelearDeixa pra lá o maluco quer brigar
Instinto de supervivencia Madruga locaMadruga loca instinto de sobrevivência
Valencia, presencia y condenaValencia, presença e sentença
Cosas opuestas paredes de hormigónCoisas opostas paredões de concreto
Hablo de una manera de silencio emergenteEu falo de um jeito silêncio emerso
Hablar heterosexual espero que quieraPapo reto eu espero isso que eu quero
Actitud guerrera en batalla sólo yo entiendo?Atitude de guerreiro na batalha só eu que entendo?
Sin miedo a morir, ¿eso es adrenalina? ¿Estás loco, hermano?Sem medo de morrer isso é adrenalina? Tá maluco meu irmão
Estoy aquí para defender a mi familiaTô aqui pra defender minha família
Mi rastro está borracha. Me escondo. Estoy mareadoMinha trilha tá um porre eu me escondo eu tô tonto
Pienso en un cuento que no sé qué hacerEu penso em um conto nem sei o que fazer
Necesito ayuda Quiero sobrevivirEu preciso de ajuda eu quero sobreviver
Hola, ¿viene? Tío, voy a morirAlô se já tá chegando? Cara eu vou morrer
Cálmate, soldado, mira hacia adelanteCalma soldado olha pra frente
La ambulancia ha llegado, eres un supervivienteA ambulância chegou, você é um sobrevivente
Hizo su parte medalla de honor para el combateFez sua parte medalha de honra pelo combate
Casi te mueres de una bala, pero estás en el negocioQuase morreu por uma bala porém cê tá na atividade
Pero todo era basura. No hice casi nadaMas isso tudo foi um lixo fiz quase nada
Metí la pata a la mayoría de ellos, y hay un golpe a la muerteAtrapalhei a maioria e tá morrendo uma pancada
De soldados cada uno con un deseoDe soldados cada um com um desejo
Nunca olvido que me acuesto Quiero dormirEu nun esqueço me deito quero dormir
No toques mi pechoNão toque no meu peito
Sé que es genialEu sei disso tá tranquilo
Lo estudié. Sé cómo esestudei sobre isso eu sei como é que é
El dolor es fuerte cuanto más eres hombre, ¿verdad?A dor é forte mais você é mais homem né?
Aguanta un poco más y mira si dejas de sangrarSegura mais um pouco e vê se para de sangrar
No mire la herida de la impresión de que aumentaráNão olha pra ferida da impressão que ela vai aumentar
La polilla está loca, muriendo por verte en la zanjaA traça tá bolada, louca pra te ver na vala
Shatter, ti maya, en la vela de la basura, te afeitas de nadaEstraçalha, ti maia, na vela de merda, ti xama de nada
Actividad sintética de destreza de bala, estrésDestreza da bala atividade sintética, estressa
squirting, barbering aquí nadie desde el barco en esteMalandragem, barbeiragem aqui ninguém da bote nessa
Implicado por el poder superactivo, no es por nada que yoEnvolvido pelo poder superativo, num é à toa que me
Llamo mec, misionero de la palabra del ritmoChamo mec, missionário da palavra do ritmo
La caótica charla de hablar basura con el jefe, gordoDo caótico papo sinítico de falar merda para o patrão, gordão
Presta atención, te cortarán la muñeca con un cuchillo de panPresta atenção, vão cortar seu pulso com faca de pão
O machete, de la facción enemiga nadie le gustaOu facão, da facção inimiga ninguém gosta de você
Que sólo soy la charla torcida, y ahora te quejas porqueQue eu que so da papo torto, e agora reclama porque
Vas a morirVocê vai morrer
Lo has hecho tan mal en la vida del crimenJá mandou muito mal na vida do crime
y le dio a Minnie el Mickeye talaricou a Minnie do Mickey
Y finge ser el mejor amigo de 22 que se encuentra junto a la porterhouse del cineE finge ser o melhor amigo do 22 que fica ao lado da portaria do cine
Resende Shopping agrietado, poco simpático, se ve incluso una feria libreResende Shopping rachado, antipático, parece até uma feira livre
Sólo el juego, emo y culturista de GuinnessSó da play, emo e fisiculturista do Guiness
Mientras estoy en mi cabeza, la mina dice que soy fea en un díaEnquanto eu tô queto na minha, a mina diz que eu tô feio num dia
Pero cuando me pongo un traje de diseñador, me siento como si estuviera, falsificando una falsificaciónMais quando boto uma roupinha de marca parece que tô ligado, forjando um falso
Los locos en la esquina quemando que retOs maluco da esquina queimando aquele ret
mofeta de la alta flagrante, dixava la flagranteskunk do alto flagrante, dixava o flagrante
Denegar demanda en Brasilia, robar más deNego engravatado em brasília, roubando mais que
Carajo de la inteligente, banda, portador de película de llama de sangreMaloquero dos esperto, de gang, portador de filme de flame de sangue
De loco, me etiquetas manipular y también etiquetarloDe loco, você me rotula o manipula e também o rotula
Por marginal, marginal es el que te golpeó con un paloPor marginal, marginal é aquele que te deu surra com pau
Vida callejera suave, estresante, con poder en un instanteMole vida das ruas, estressante, com poder num instante
Que apenas con los que caminan en la colinaQue tu mal com quem anda no morro
Y morirá y será gravado como loco tontoE morrerá e será taxado de loco burro tosco
Uñas, retardado, mutilado, retardante, lechón de calangoUnhado, retardado, maiado, retardatário, calango otário
Holocausto causado por el bandido del sistema queHolocausto provocado pelo bandido sistema que nos
Se corroe y duele, y se mueleCorrói e dói, e mói
Todo lo que nos fortalece y destruye, está conectadoTudo aquilo que fortifica e nos destrói, tá ligado
Soy más bien un Rastafari seguirSou mais um rastafari a salvo
Soy más bien un Rastafari seguirSou mais um rastafari a salvo
IdiotaIdiota
En la vida camino duro así que desgasteNa vida eu ando com dificuldade então veste
El resto elimino lo malo que dejo atrás nos olvidamosO resto eu elimino o ruim deixo pra trás a gente esquece
Quiero decirte que en la vida siempreQuero te dizer que na vida a gente sempre
Dar valor a las cosas más importantes como los diamantesDar valor nas coisa mais importantes como diamantes
Hacer el amor en los hoteles más importantesFazer amor nos hotéis mais importantes
No dar valor después de perderNão se da valor depois que você perde
Perder valor después de ganarPerde o valor depois que você ganha
Esperanza, confianza, memoria de memoriaEsperança, confiança, lembrança de recordação
Te digo que no me siento cómodoEu digo pra você não me sinto a vontade
Salir al amanecer con un montón de cobardesSaindo na madruga com um bando de covarde
Canto la realidad expresada rarezaCanto a realidade expresso raridade
Con nosotros manus que pasan el rato en una pandillaCom us manus que ficam andando de gangue
Con señales flagrantes, llenas de llamas, rastros de sangreCom altos flagrantes, cheio de flame, rastros de sangue
Están avergonzadosPassam vexame
Saliendo a la televisión, todos los que los ven ser arrestadosSaindo na TV todo mundo vendo eles sendo presos
¿Lo es? ¿Qué, eh? ¿Es eso lo que merezco?Será será? Hãm que hã hã? É isso que eu mereço?
No, no, amigo. No estoy de humorNão, não parceiro eu não tô afim
Tengo mucha vida por delante y va a ser un final felizTenho muita vida pela frente e será um final feliz
Mi madre y mi padre me enseñaron cuando nacíMinha mãe e meu pai me ensinou quando eu nasci
No dejes que tus enemigos te destruyanNão deixe seus inimigos te destruir
Aniquilar con un arma de fuego como un rifle adagakAniquilar com arma de fogo como fuzil adagak
No esperaré a que me matenNão vou esperar eles me matar
Me retiro trato de mostrar a mi gente (pow pow pow pow pow pow)Eu recuo recuo tento mostrar para o meu povo (pow pow pow pow)
Nadie juega limpio, sólo apuñala el uno al otroNinguém joga limpo é só apunhala no outro
Tratando de engañarme, n va a pasarTentar me engana, n vai conseguir passar
Nunca me olvidarás, nuncaPorra nunca vai conseguir me passar, nunca
En la vida ganamos de esta manera con el engañoNa vida a gente ganha assim com a malandragem
Loka vida para ti Estoy aquí de pasoVida loka pra vocês tô aqui só de passagem
Estilo de caídaDrop style



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drop Style y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: