Johnny, I Hardly Knew Ya

Johnny, ich kannte dich kaum

Johnny, I Hardly Knew Ya

Als ich auf dem Weg nach süßem Athy warWhen on the road to sweet Athy
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Als ich auf dem Weg nach süßem Athy warWhen on the road to sweet Athy
Hurroo HurrooHurroo Hurro
Als ich auf dem Weg nach süßem Athy warWhen on the road to sweet Athy
Ein Stock in der Hand, ein Tränchen im AugeA stick in the hand, A drop in the Eye
Eine traurige Maid hörte ich weinenA doleful damsel I heard cry
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wo sind die Augen, die so sanft schauten?Where are the eyes that looked so mild
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft schauten?Where are the eyes that looked so mild
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft schauten?Where are the eyes that looked so mild
Als du mein armes Herz zum Schmelzen brachtestWhen my poor heart you first beguiled
Warum bist du von mir und dem Kind geflohen?Why did ya run from me and the child?
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Der Feind hat dich nie getötetThe enemy never slew ya
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wo sind die Beine, mit denen du rennst?Where are the legs with which you run
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wo sind die Beine, mit denen du rennst?Where are the legs with which you run
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wo sind die Beine, mit denen du rennst?Where are the legs with which you run
Als du zum ersten Mal ein Gewehr trugstWhen first you went to carry a gun
In der Tat, deine Tanztage sind vorbeiIndeed your dancing days are done
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Der Feind hat dich nie getötetThe enemy never slew ya
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Du hattest keinen Arm, du hattest kein BeinYou hadn't an arm, you hadn't a leg
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Du hattest keinen Arm, du hattest kein BeinYou hadn't an arm, you hadn't a leg
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Du hattest keinen Arm, du hattest kein BeinYou hadn't an arm, you hadn't a leg
Du bist ein kraftloses, beinloses, huhnloses EiYou're a spinless, boneless, chickenless egg
Du musst mit der Schüssel zum Betteln gehenYou'll have to be put with the bowl to beg
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Der Feind hat dich nie getötetThe enemy never slew ya
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Ich freue mich, dich zu Hause zu sehenI'm happy for to see ya home
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Ich freue mich, dich zu Hause zu sehenI'm happy for to see ya home
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Ich freue mich, dich zu Hause zu sehenI'm happy for to see ya home
Von der Insel CeylonFrom the isle of Ceylon
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Hurroo HurrooHurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und GewehreWe had guns and drums and drums and guns
Der Feind hat dich nie getötetThe enemy never slew ya
Johnny, ich kannte dich kaumJohnny I hardly knew ya