Which Side Are You On

De qué lado estás

Which Side Are You On

Nuestro padre era un sindicalista algún día yo también lo seré
Our father was a union man some day i'll be one too.
Los jefes despidieron a papá. ¿Qué va a hacer nuestra familia?
The bosses fired daddy what's our family gonna do?
Vengan todos ustedes buenos trabajadores buenas noticias a ustedes
Come all you good workers good news to you
Le diré cómo el buen viejo sindicato ha venido aquí para dewll
I'll tell of how the good old union has come in here to dewll.

Coro
Chorus:
¿De qué lado estás?
Which side are you on?
¿De qué lado estás?
Which side are you on?

Mi papá era minero y yo soy el hijo de un minero
My daddy was miner and i'm a miner's son
Y seguiré con el sindicato hasta que terminen todas las batallas
And i'll stick with the union 'til every battles done.

Dicen que en el condado de Marlan no hay neutrales allí
They say in marlan county there are no neutrals there
O serás un sindicalista o un matón por J.H. Blair
You'll either be a union man or a thug for j.h. blair

Oh, trabajadores, ¿pueden soportarlo?
Oh workers can you stand it?
Oh, dime cómo puedes ser una costra pésima o serás un hombre?
Oh tell me how you can will you be a lousy scab or will you be a man?
No cojan porque los jefes no escuchan sus mentiras
Don't scab for the bosses don't listen to their lies
Los pobres no tenemos oportunidad a menos que nos organicemos
Us poor folks haven't got a chance unless we organize.