Caps And Bottles

Gorras y Botellas

Caps And Bottles

Cuando tenía 13 años compré una gorra de pescadorWhen I was 13 I bought a scally cap
Miraba a los chicos mayores que bebían en el barLooked up to the older guys who drank at the rat
No podía esperar a crecer solo para beber con la pandillaCouldn't wait to grow up just to drink with the crew
Poner mi nombre en el mapa y tener unos cuantos amigos.Put my name on the map and have a social few.

Recuerdo cuando era pequeño pensaba que sería una leyenda prontoI recall when I was small I thought I'd be a legend soon
Pero eso era entonces y esto es ahoraBut that was then and this is now
Un camino más difícil no podría encontrarseA harder road could not be found
No me malinterpreten, se pasaron buenos momentosDon't get me wrong good times were had
A veces la diversión superaba lo maloSometimes the fun outweighed the bad
Pero en general, dicho y hechoBut all in all now said and done
Puedo recordar más malos que buenos.I can recall more bad than fun.

Me está matando, las respuestas están aquí, es fácil de verIt's killing me, the answers here, it's plain to see
Me está matando, soy la mitad del hombre que pensaba serIt's killing me, I'm half the man I thought I'd be
Me está matando, han pasado años pero ahora veoIt's killing me, it's taken years but now I see
Han pasado años pero ahora veoIt's taken years but now I see
No soy el hombre que pensaba ser.I'm not the man I'd thought I'd be.

Lucharía contra todos, grandes o pequeños,I'd fight them all big or small,
Polvo de ángel y marihuana altaAngel dust and bud tall
Cuellos levantados y puños igualesCollars up and fists the same
Protege a tus amigos y el nombre de la familiaProtect your friends and family name
Recibí mis golpes, unos cuantosHad my lumps, received a few
Pero no cerca de lo que merecíaBut not near what I deserved
Algunos dicen que esta vida es mi castigoSome say this life's my punishment
Algunos dicen que esta vida es mi justicia servida.Some say this life's my justice served.

Me está matando, las respuestas están aquí, es fácil de verIt's killing me, the answers here, it's plain to see
Me está matando, soy la mitad del hombre que pensaba serIt's killing me, I'm half the man I thought I'd be
Me está matando, han pasado años pero ahora veoIt's killing me, it's taken years but now I see
Han pasado años pero ahora veoIt's taken years but now I see
No soy el hombre que pensaba ser.I'm not the man I'd thought I'd be.

Me está matando, gorras y botellas me están matandoIt's killing me, caps and bottles killing me
Me está matando, gorras y botellas me están matandoIt's killing me, caps and bottles killing me
Me está matando, gorras y botellas me están matandoIt's killing me, caps and bottles killing me
Me está matando, gorras y botellas me están matandoIt's killing me, caps and bottles killing me

Gorras de marinero, fuegos de barril, cantos en coroBarracudas-scally caps, barrell fires-sings alongs
En el parque donde pertenezco,Down the park where I belong,
Peleas de bar y canciones irlandesas.Bar room brawls and irish songs.