Boston Asphalt

Asfalto de Boston

Boston Asphalt

Buscando la mejor oportunidad que los negros años cuarenta les podían ofrecerSearching for the best break the black forties could afford them
Llegaron estos hombres alborotadores y orgullosos, mundialmente reconocidosCame these ever-proud world-renowned rowdy, roving men
Con firmeza y propósito que muchos desestimaronWith a firmness and a purpose that so many did dismiss
Navegaron en estos barcos ataúd hacinados con sus lastimosas cargas humanasSailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships
Desde la prisión de sus solitarios corazones trabajaron ardua y largamenteFrom the prison of their lonely hearts they labored long and hard
Laborando días de más de 18 horas para el B.A.C.Working 18+hour days for the B.A.C.

Inteligentes, respetables, pero de modestos recursosIntelligent, Respectable, But made of modest means
Con un espíritu independiente, llenos de esperanzas y sueñosWith an independent spirit, so full of hopes and dreams
La oportunidad les fue negada en una tierra condenada y hambrientaOpportunity denied them in a doomed and starving land
Llegaron estos espíritus amables y de corazón abierto de un hombre verdaderamente amenazadoCame these openhearted kindly spirits of a truly threatened man